Текст и перевод песни Atif Aslam & Hadiqa Kiani - Hona Tha Pyar

Hona Tha Pyar

होना था प्यार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
आए नज़र चेहरे हज़ार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार
तेरे दिल के शहर में
घर मेरा हो गया, हो गया
सपना देखा जो तुमने
वो मेरा हो गया, हो गया
डूबे तो यूँ जैसे हो पार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार
थामे दिलों की बाहें
हम आते सालो में, सालो में
पाए जवाब हमने
तेरे सवालों में, सवालों में
ख्वाबों की डोर (ख्वाबों की डोर), टूटे ना यार
होना था प्यार (होना था प्यार)
हुआ मेरे यार (हुआ मेरे यार)
होना था प्यार (मेरे यार, यार)
होना था प्यार

Hona Tha Pyar

C'était censé être l'amour
C'était censé être l'amour, c'est arrivé mon amour
C'était censé être l'amour, c'est arrivé mon amour
J'ai vu des milliers de visages
C'était censé être l'amour, c'est arrivé mon amour
C'était censé être l'amour
Dans la ville de ton cœur
Ma maison est devenue, est devenue
Le rêve que tu as fait
Il est devenu mien, est devenu mien
Je me suis noyé comme si j'étais au-delà
C'était censé être l'amour, c'est arrivé mon amour
C'était censé être l'amour
En tenant les bras de nos cœurs
Nous sommes arrivés au fil des ans, au fil des ans
Nous avons trouvé les réponses
Dans tes questions, dans tes questions
La corde de nos rêves (la corde de nos rêves), ne se brise pas mon amour
C'était censé être l'amour (c'était censé être l'amour)
C'est arrivé mon amour (c'est arrivé mon amour)
C'était censé être l'amour (mon amour, mon amour)
C'était censé être l'amour