Kinara - Atif Aslam перевод на французский

Kinara

Do pal ka ye jeevan hai
Kaisay yahan jeena sekhon
Dhundla sa yeh manzar hai
Sehmi si khamoshi hai
Yeh meri zindagii
Yeh meri zindagii

Bus ek khwab hai
Ye meri bandagi
Han ek raaz hai

Kaisay bataon kis ko sunaoun
Haal apnay dil ka
Kaisay bataoun

In raaston pe anay walay
Sab kertay hain kyun kinara
In ahaton pe basnay walon se
Pochay kaun hamara

Hum jiye ja rahay hain
Ghum piye ja rahay hain
Hum jiye ja rahay hain
Ghum piye ja rahay hain

Hum jiye ja rahay hain
Ghum piye ja rahay hain

Hum jiye ja rahay hain
Ghum piye ja rahay hain
ja rahay hain
Ghum piye ja rahay hain

Rivage

Cette vie ne dure que deux instants,
Comment apprendre à vivre ici ?
Le paysage est flou,
Un silence timide règne,
C'est ma vie,
C'est ma vie.

Ce n'est qu'un rêve,
C'est ma dévotion,
Oui, c'est un secret.

Comment te le dire, à qui confier
L'état de mon cœur ?
Comment te le dire ?

Sur ces chemins, ceux qui arrivent
Pourquoi cherchent-ils tous le rivage ?
Ceux qui habitent ces échos,
Qui se soucie de moi ?

Je continue de vivre,
Je continue de boire mon chagrin,
Je continue de vivre,
Je continue de boire mon chagrin.

Je continue de vivre,
Je continue de boire mon chagrin.

Je continue de vivre,
Je continue de boire mon chagrin,
Je continue,
Je continue de boire mon chagrin.