Mahi Ve - Atif Aslam перевод на французский

Mahi Ve

Maahi ve tere dilaan diyaan galaan
Mainoo luk luk den havaavaan
Maahi ve tere dilaan diyaan galaan
Mainoo luk luk den havaavaan

Jadon badal garaje saah ruk jaave
Ankho tainu vaikhuun huju mook jaade

Kade aa maahiyaa ve sade birhe
Mook jaan mere saare vichore

Soona jaag saara mainoo bulaave
Kade meri o katara naa paave

Kade aa maahiyaa ve sade birhe
Mook jaan mere saare vichore

Maahi ve tere dilaan diyaan galaan
Mainoo luk luk den havaavaan
Maahi ve tere dilaan diyaan galaan
Mainoo luk luk den havaavaan

Soona jaag vaaraa/waaraa mainoo bulaave
Kade meri o katara naa paave
Kade aa maahiyaa ve sade birhe
Mook jaan mere saare vichore

Soona jaag vaaraa/waaraa mainoo bulaave
Kade meri o katara naa paave

Mahi Ve

Ma chérie, tes paroles, tes sourires
Je veux les voir, les voir encore
Ma chérie, tes paroles, tes sourires
Je veux les voir, les voir encore

Quand le vent se lève et me laisse seul
Je te vois dans mes yeux et je suis silencieux

Combien de fois, mon amour, j'ai souffert de ta séparation
Tous mes espoirs ont disparu avec toi

L'espace vide me rappelle, me appelle
Mais tu ne me reconnais pas, tu ne me reconnais pas

Combien de fois, mon amour, j'ai souffert de ta séparation
Tous mes espoirs ont disparu avec toi

Ma chérie, tes paroles, tes sourires
Je veux les voir, les voir encore
Ma chérie, tes paroles, tes sourires
Je veux les voir, les voir encore

L'espace vide me rappelle, me appelle
Mais tu ne me reconnais pas, tu ne me reconnais pas
Combien de fois, mon amour, j'ai souffert de ta séparation
Tous mes espoirs ont disparu avec toi

L'espace vide me rappelle, me appelle
Mais tu ne me reconnais pas, tu ne me reconnais pas