Tum - Atif Aslam перевод на русский

Tum

तुम नज़र में रहो
ख़बर किसी को ना हो
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

तुम चलो जिस डगर
वो मेरी राहगुज़र
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

दूरियाँ कम कर दे
प्यार का अम्बर दे
ज़ुल्फ़ों का वो आसमन
बस आँखों पे मेरी हो तमाम
सुबह सुबह ये बात हो
नज़र मिले ज़रा ज़रा रात हो

खुले मौसम

तुम नज़र में रहो
ख़बर किसी को ना हो
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी
आँखें बोलें
हो लब पे ख़ामोशी

Ты

Будь в моём поле зрения,
Никто об этом не должен знать.
Глаза говорят,
На губах — молчание.
Глаза говорят,
На губах — молчание.

Иди по любой дороге,
Она станет моим путём.
Глаза говорят,
На губах — молчание.
Глаза говорят,
На губах — молчание.

Сократи расстояние,
Подари небо любви.
Небо твоих локонов
Пусть полностью отражается в моих глазах.
Пусть это случится утром,
Пусть наши взгляды встретятся ночью.

В ясную погоду

Будь в моём поле зрения,
Никто об этом не должен знать.
Глаза говорят,
На губах — молчание.
Глаза говорят,
На губах — молчание.