Текст и перевод песни Atif Aslam - Yakeen

Yakeen

آج دل دُکھا ہے، تم یاد آئے
انجانے لوگ ہیں، اپنے کہاں ڈھونڈ پائیں
جاگے ہیں، سوئے نہیں
ایسی ہے میری یہ بے چینی
دن بھی وہی، راتیں وہی
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں

شامیں اب ڈھلتی نہیں
آنچل جو تیرا سِمٹ جائے
آپ یہاں ہمیشہ رہیں
دُوری رہے، نہ ہوں فاصلے

جاگے ہیں، سوئے نہیں
ایسی ہے میری یہ بے چینی
دن بھی وہی، راتیں وہی
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں

اب اگر تم ملے تو، اتنا یقیں ہے
ہنس دیں گے ہم تو، رونا نہیں ہے

Уверенность

Сегодня сердце болит, я вспоминаю тебя,
Вокруг чужие люди, где же найти своих?
Я не сплю, хотя лежу с закрытыми глазами,
Таково мое беспокойство.
Дни всё те же, ночи всё те же,
Но в моих вздохах нет дыхания жизни.

Вечера больше не наступают,
Если твой край одежды вдруг исчезнет,
Останься здесь навсегда,
Пусть не будет расстояния между нами.

Я не сплю, хотя лежу с закрытыми глазами,
Таково мое беспокойство.
Дни всё те же, ночи всё те же,
Но в моих вздохах нет дыхания жизни.

Теперь, если мы встретимся, я уверен,
Мы будем смеяться, а не плакать.