Текст и перевод песни ATLAST - In Your Planet

In Your Planet

Exrs: One time, one time is all it took.
One time is all it took for me to bite the hook.
I got caught quick and fell for your game.
I was ------- not to listen to your game.
A heart breaking reputation with a bright smile,
As you walk around town with my heart inside your ex files.
I'm just the past now, I'm just another one.
I'm just another one built for your fun.
In the palm of your hands you got me.
Yeah you did.
You left me in your planet, breaking as I sing,
Cause I can't do shit about it now, you're gone.
Out with another stunt, done about to do him wrong.
Best case scenario, when pimp pimps pimp.
Karma actually caught up to me and flipped... the script.
I accepted the challenge when you stepped into my court.
You were supposed to fall for me and I'm the one on the floor.

Atlast: It took one day.
I tried to give a good impression.
I tried to have you in my palm but
I'm the one that learned the lesson.
I bit the bait, harder than I can.
You gained hate, the road changes and I couldn't be your... man.
I know apologies won't change the way you are.
We had the same state of mind but you're the one that played the part.
Bro cause the part, it had my heart.
I couldn't really see the start of what I start cause I
Couldn't stand the fact that I'm the one with healing scars.
It's everything about your smiling ways, that had me day by everyday.
At days place, you should've been the one played.
But it was me that had to take the fall.
It's how you tease, kiss, please that had... all my attention drawn.
A cute girl with everything to ask for.
I thought I had it easy than to leave her with her heart torn.
But it's hard when you like it like she should,
Karma is a bitch and I just wish she understood...

Sur Ta Planète

Une fois, une fois, c'est tout ce qu'il a fallu.
Une fois, c'est tout ce qu'il a fallu pour que je morde à l'hameçon.
Je me suis fait prendre rapidement et je suis tombé amoureux de ton jeu.
J'étais ------- à ne pas écouter ton jeu.
Une réputation de briseur de cœur avec un sourire éclatant,
Alors que tu te promènes en ville avec mon cœur dans tes ex-fichiers.
Je ne suis plus que le passé, je ne suis plus qu'un autre.
Je ne suis qu'un autre créé pour ton amusement.
Dans la paume de tes mains, tu m'as eu.
Oui, tu l'as fait.
Tu m'as laissé sur ta planète, brisé alors que je chante,
Parce que je ne peux rien y faire maintenant, tu es parti.
Dehors avec un autre numéro, prêt à le faire mal.
Meilleur scénario, quand le proxénète proxénète proxénète.
Le karma m'a rattrapé et a retourné... le script.
J'ai accepté le défi quand tu es entré dans ma cour.
Tu étais censé tomber amoureux de moi et c'est moi qui suis à terre.

Atlast: Il a fallu un jour.
J'ai essayé de faire bonne impression.
J'ai essayé de t'avoir dans la paume de ma main, mais
C'est moi qui ai appris la leçon.
J'ai mordu à l'appât, plus fort que je ne le pouvais.
Tu as gagné de la haine, la route change et je ne pouvais pas être ton... homme.
Je sais que les excuses ne changeront pas ce que tu es.
Nous avions le même état d'esprit, mais c'est toi qui as joué le rôle.
Parce que le rôle, il avait mon cœur.
Je ne pouvais pas vraiment voir le début de ce que je commence parce que je
Ne pouvais pas supporter le fait que je suis celui qui a des cicatrices de guérison.
C'est tout à propos de tes sourires, qui m'ont eu jour après jour.
A ta place, tu aurais dû être celui qui joue.
Mais c'est moi qui a dû prendre la chute.
C'est ta façon de taquiner, d'embrasser, de plaire qui a... attiré toute mon attention.
Une fille mignonne qui a tout ce qu'il faut.
Je pensais que c'était facile de la laisser avec son cœur déchiré.
Mais c'est dur quand tu aimes ça comme elle devrait,
Le karma est une salope et j'aimerais juste qu'elle comprenne...