Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Hate Updates
Я ненавижу обновления
In
the
morning
I
start
up
my
PC
Утром
я
включаю
свой
ПК,
One
moment
please
we
are
updating
your
device
"Минуточку,
пожалуйста,
мы
обновляем
ваше
устройство",
It
always
takes
so
very
long
just
that
is
the
guarantee
Это
всегда
занимает
так
долго,
это
просто
гарантия,
If
it
only
was
a
moment
wouldn't
that
be
nice?
Если
бы
это
была
всего
лишь
минуточка,
разве
это
не
было
бы
мило?
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
At
night
they
automatically
update
my
smartphone
Ночью
они
автоматически
обновляют
мой
смартфон,
At
first
that
sounds
good
because
not
in
my
time
Сначала
это
звучит
хорошо,
потому
что
не
в
мое
время,
They
improve
the
software
as
steady
as
a
stone
Они
улучшают
программное
обеспечение
так
стабильно,
как
камень,
But
they
create
bugs
more
than
onetime
Но
они
создают
баги
больше,
чем
один
раз,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
And
what
about
my
car
after
maintenance?
А
как
насчет
моей
машины
после
обслуживания?
When
they
updated
my
control
panel
Когда
они
обновили
мою
панель
управления,
I
almost
lost
car
control
and
had
to
call
insurance
Я
чуть
не
потерял
управление
автомобилем
и
мне
пришлось
звонить
в
страховую,
Why
did
they
let
me
drive
and
didn't
they
tell?
Почему
они
позволили
мне
ехать
и
ничего
не
сказали?
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
They
really
really
really
really
really
frustrate
Они
меня
очень,
очень,
очень,
очень,
очень
раздражают,
Please
take
Bill
to
the
gates
Пожалуйста,
отведи
Билла
к
воротам,
Let
him
fixate
on
something
else
to
fix
and
aid
Пусть
он
зациклится
на
чем-то
другом,
чтобы
исправить
и
помочь,
Man
I
hate
updates
updates
updates
Дорогая,
я
ненавижу
обновления,
обновления,
обновления,
And
by
the
way
I
hate
passwords
too!
И,
кстати,
я
тоже
ненавижу
пароли!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Nota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.