L'estel - Atupa feat. Arròs Caldós & Candela ROOTS перевод на немецкий

L'estel

Avui he eixit al carrer i he vist com es en realItat el món
Es on, tothom lluita per aconseguir un nom
On, jo escape d′aquesta injustícia escrivint cançons
Si vols, doncs, podem ballar tots junts
Resuciten ens difunts i escolten els nostres sons
Parlem amb senyals de fum, avui farem soroll
I vens amb mi? si dius que ahi bien sortir el sol
M'agrada molt
Sentir calor
Tenir valor
Guanyar la por
Pujar a un escenari per as mi es necessari
Tu amb el cor en un puny, si hem veus vindré desde lluny,
I t agobies, te enrojoles, com amb nas
Llevat la samarreta que sinó et poden matar
No et preocupes, jo me ocupe per quan vuigues passejar
Resumint en uns frase una infància per revisar:
Variades de bicicleta amb orxata per berenar
I ara cantem fort

Der Stern

Heute bin ich auf die Straße gegangen und habe gesehen, wie die Welt wirklich ist
Es ist dort, wo jeder kämpft, um sich einen Namen zu machen
Wo ich dieser Ungerechtigkeit entkomme, indem ich Lieder schreibe
Wenn du willst, also, können wir alle zusammen tanzen
Unsere Toten stehen wieder auf und hören unsere Klänge
Wir sprechen mit Rauchzeichen, heute machen wir Lärm
Und kommst du mit mir? Wenn du sagst, dass dort die Sonne gut aufgeht
Ich mag es sehr
Wärme zu fühlen
Mut zu haben
Die Angst zu besiegen
Auf eine Bühne zu steigen ist für mich notwendig
Du mit dem Herzen in der Faust, wenn du mich siehst, komme ich von weitem,
Und du bist bedrückt, du errötest, ganz sichtlich
Zieh dein T-Shirt aus, sonst können sie dich umbringen
Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum, wenn du spazieren gehen willst
Zusammenfassend in einem Satz eine Kindheit zum Zurückblicken:
Fahrradtouren mit Horchata zum Nachmittagsimbiss
Und jetzt singen wir laut