Cabró, Que Te La Fas! - Atupa перевод на немецкий

Cabró, Que Te La Fas!

Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!
Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!, Cabró, que te la fas!
Ui! hola, xicona. Vens molt per esta zona
Em presente, sóc Adrià Aguilar en persona perdona, aquests tres et molesten? anem-nos-en
Desfem-nos d'ells, estiguem sols i ens coneixe

Estudies o treballes? Entre rialles
Per favor, no calles, no talles esta química
Tímida? Això ho solucione jo. Balles?
I dins d'una mitja hora et voldré arrancar les malles!

I com va el festival? Genial? Això espere
Deus tenir a tots els xics bocabadats darrere
M'agrada quan rius, no et faces la modesta, tia
Que ambdós sabem que els ulls que tens son pura fantasia

Mira, des que t'he vist sent quelcom especial, no és normal
Crec que mai m'havia passat
"Cabró que te la fas!" Calleu! No em molesteu o us penedireu
Tireu ben lluny. Després parlem

Per on anava? Perdó, es que et veig i se'm cau la baba
No sé si es notava, però si és així, disculpa'm perla
La nit d'avui pot ser eterna
Aquesta lluna t'enlluerna i sembla que estàs més radiant que mai

Deus d'estar assedegada, espera i vaig a la barra
Et convide a un cubata i continuem xarrant
I mentrestant no te'n vages d'ací, vinc de seguida
Que aquesta nit no l'oblidem en tota la vida

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Ei, tu no eres la que estava amb el meu amic Adrià,?
Que bon xaval eh? No hauràs vist la seua novia?
Ah, que no sabies que en tenia? Jo sóc Fran
Encantat. Que fas sola? Vols anar a passejar?

Molt bé! Resulta que jo toque en dos grups
No sé si et sonaran perquè no són molt coneguts
Però la qüestió és que ens ho passem molt bé
Atzembla i Atupa, pots trobar-nos a internet

Ah, si ens coneixes! Doncs com m'alegre
A aquest festival tocàrem, vas vindre a vore'ns!
Jo sóc com Jaume Guerra, nena, però en grups roïns
Tu no seràs de les que els artistes els fan tilín?

Si és així, vine amb mi a la tenda, tinc una guitarra
Quina cançò t'agrada? Te la toque a cau d'orella
Ja estàs enamorada o vols que et cante una balada?
Infalible tàctica, açó mai em falla

"Te la fas, te la fas, te la fas, te la fas!"
No ho dubtes nen, vaig amb total seguretat
Sóc místic, màgic, sexy, íntim
Ja sols queda que trenque la barrera del contacte físic

Així que m'aprope sigilosament
Ja note el teu perfum, es caldeja l'ambient
Un moment, sent passes, la tenda s'ha obert
Què veuen els meus ulls? no pot ser, és Robert!

Ei! Fran, que bona cara tens xico! Em sorpren de vore't tan bè
Desprès de l'operació de fimosi
Per cert, em presente, jo sóc Robert, tinc un grup de rap que
Està prou bé, tu vine cap ací i et conte

Nena tu mira com vaig. Ment oberta el que vulgues
Sóc un depravat i un romàntic.
Jo sóc el que vulgues, això és fàcil
Encara que una nit per mi seria el més pràctic

Conec un camí per ací que dóna a la platja
Tinc champagne, un parell de gots, si vols et furte un somriure
Mirem la lluna plena que el cel avuí brinda
Sentim el cant de la mar, no te'n penediràs de vindre

Tu ja, doncs, fas el que vols
Podem esperar a vore si puja l'alcohol
Tinc calor, anem a l'hotel d'ací al cantó
Jo promet tindre una nit ací d'escàndo

Van dos pel carrer, un crida el meu nom "Robert!"
Ah no que és Fer, vinga no sigues cabró.
Però on vas tu? Eh! Que no la toques, que era meua
Que se l'endú que se la fa. Me l'ha tramat, però de que va?

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Mistkerl, Du Machst Sie An!

Du machst sie an!, Du machst sie an!, Du machst sie an!, Du machst sie an!
Du machst sie an!, Du machst sie an!, Du machst sie an!, Mistkerl, du machst sie an!
Ui! Hallo, Mädchen. Kommst du oft in diese Gegend?
Ich stelle mich vor, ich bin Adrià Aguilar persönlich, entschuldige, stören dich diese drei? Gehen wir weg.
Werden wir sie los, seien wir allein und lernen uns kennen.

Studierst du oder arbeitest du? Zwischen Gelächter
Bitte, sei nicht still, unterbrich diese Chemie nicht
Schüchtern? Das löse ich. Tanzt du?
Und in einer halben Stunde will ich dir die Strumpfhosen runterreißen!

Und wie läuft das Festival? Genial? Das hoffe ich
Du musst alle Jungs sprachlos hinter dir haben
Ich mag es, wenn du lachst, tu nicht so bescheiden, Mädel
Denn wir beide wissen, dass deine Augen reine Fantasie sind

Schau, seit ich dich gesehen habe, fühle ich etwas Besonderes, das ist nicht normal
Ich glaube, das ist mir noch nie passiert
"Mistkerl, du machst sie an!" Seid still! Stört mich nicht, oder ihr werdet es bereuen
Haut weit ab. Wir reden später

Wo war ich? Entschuldige, aber wenn ich dich sehe, läuft mir das Wasser im Mund zusammen
Ich weiß nicht, ob man es gemerkt hat, aber wenn ja, entschuldige, meine Perle
Die heutige Nacht kann ewig sein
Dieser Mond blendet dich und es scheint, als wärst du strahlender als je zuvor

Du musst durstig sein, warte, ich gehe zur Bar
Ich lade dich auf einen Drink ein und wir plaudern weiter
Und in der Zwischenzeit geh nicht weg von hier, ich komme sofort
Damit wir diese Nacht unser ganzes Leben nicht vergessen

Du machst sie an! Wer?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du nicht!
Du machst sie an! Ich schon!
Du machst sie an! Mistkerl, du machst sie an!

Hey, warst du nicht die, die bei meinem Freund Adrià war?
Was für ein guter Kerl, eh? Hast du nicht seine Freundin gesehen?
Ah, du wusstest nicht, dass er eine hat? Ich bin Fran
Sehr erfreut. Was machst du allein? Willst du spazieren gehen?

Sehr gut! Es stellt sich heraus, dass ich in zwei Bands spiele
Ich weiß nicht, ob du sie kennst, weil sie nicht sehr bekannt sind
Aber die Sache ist, wir haben viel Spaß
Atzembla und Atupa, du kannst uns im Internet finden

Ah, du kennst uns doch! Wie ich mich freue
Auf diesem Festival haben wir gespielt, du bist gekommen, um uns zu sehen!
Ich bin wie Jaume Guerra, Kleine, aber in schlechten Bands
Du bist nicht eine von denen, die auf Künstler stehen?

Wenn das so ist, komm mit mir zum Zelt, ich habe eine Gitarre
Welches Lied magst du? Ich spiele es dir ins Ohr
Bist du schon verliebt oder willst du, dass ich dir eine Ballade singe?
Unfehlbare Taktik, das lässt mich nie im Stich

"Du machst sie an, du machst sie an, du machst sie an, du machst sie an!"
Zweifle nicht daran, Junge, ich gehe mit voller Sicherheit vor
Ich bin mystisch, magisch, sexy, intim
Jetzt fehlt nur noch, dass ich die Barriere des Körperkontakts durchbreche

Also nähere ich mich heimlich
Ich rieche schon dein Parfüm, die Atmosphäre heizt sich auf
Einen Moment, ich höre Schritte, das Zelt wurde geöffnet
Was sehen meine Augen? Das kann nicht sein, es ist Robert!

Hey! Fran, wie gut du aussiehst, Junge! Es überrascht mich, dich so gut zu sehen
Nach der Phimose-Operation
Übrigens, ich stelle mich vor, ich bin Robert, ich habe eine Rap-Gruppe, die
Ziemlich gut ist, komm du hierher und ich erzähl' dir

Kleine, schau, wie ich drauf bin. Offen für alles, was du willst
Ich bin ein Lüstling und ein Romantiker.
Ich bin, was immer du willst, das ist einfach
Obwohl eine Nacht für mich das Praktischste wäre

Ich kenne hier einen Weg, der zum Strand führt
Ich habe Champagner, ein paar Gläser, wenn du willst, stehle ich dir ein Lächeln
Schauen wir den Vollmond an, den der Himmel heute bietet
Hören wir den Gesang des Meeres, du wirst es nicht bereuen zu kommen

Du machst also, was du willst
Wir können warten, um zu sehen, ob der Alkohol wirkt
Mir ist heiß, gehen wir zum Hotel hier um die Ecke
Ich verspreche hier eine skandalöse Nacht

Zwei gehen die Straße entlang, einer ruft meinen Namen "Robert!"
Ah nein, das ist Fer, komm schon, sei kein Mistkerl.
Aber wohin gehst du? Hey! Fass sie nicht an, sie war meine
Er nimmt sie mit, er macht sie an. Er hat mich reingelegt, aber was soll das?

Du machst sie an! Wer?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du nicht!
Du machst sie an! Ich schon!
Du machst sie an! Mistkerl, du machst sie an!

Du machst sie an! Wer?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du?
Du machst sie an! Ich!
Du machst sie an! Du nicht!
Du machst sie an! Ich schon!
Du machst sie an! Mistkerl, du machst sie an!