Текст и перевод песни Atupa - Cabró, Que Te La Fas!

Cabró, Que Te La Fas!

Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!
Te la fas!, Te la fas!, Te la fas!, Cabró, que te la fas!
Ui! hola, xicona. Vens molt per esta zona
Em presente, sóc Adrià Aguilar en persona perdona, aquests tres et molesten? anem-nos-en
Desfem-nos d'ells, estiguem sols i ens coneixe

Estudies o treballes? Entre rialles
Per favor, no calles, no talles esta química
Tímida? Això ho solucione jo. Balles?
I dins d'una mitja hora et voldré arrancar les malles!

I com va el festival? Genial? Això espere
Deus tenir a tots els xics bocabadats darrere
M'agrada quan rius, no et faces la modesta, tia
Que ambdós sabem que els ulls que tens son pura fantasia

Mira, des que t'he vist sent quelcom especial, no és normal
Crec que mai m'havia passat
"Cabró que te la fas!" Calleu! No em molesteu o us penedireu
Tireu ben lluny. Després parlem

Per on anava? Perdó, es que et veig i se'm cau la baba
No sé si es notava, però si és així, disculpa'm perla
La nit d'avui pot ser eterna
Aquesta lluna t'enlluerna i sembla que estàs més radiant que mai

Deus d'estar assedegada, espera i vaig a la barra
Et convide a un cubata i continuem xarrant
I mentrestant no te'n vages d'ací, vinc de seguida
Que aquesta nit no l'oblidem en tota la vida

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Ei, tu no eres la que estava amb el meu amic Adrià,?
Que bon xaval eh? No hauràs vist la seua novia?
Ah, que no sabies que en tenia? Jo sóc Fran
Encantat. Que fas sola? Vols anar a passejar?

Molt bé! Resulta que jo toque en dos grups
No sé si et sonaran perquè no són molt coneguts
Però la qüestió és que ens ho passem molt bé
Atzembla i Atupa, pots trobar-nos a internet

Ah, si ens coneixes! Doncs com m'alegre
A aquest festival tocàrem, vas vindre a vore'ns!
Jo sóc com Jaume Guerra, nena, però en grups roïns
Tu no seràs de les que els artistes els fan tilín?

Si és així, vine amb mi a la tenda, tinc una guitarra
Quina cançò t'agrada? Te la toque a cau d'orella
Ja estàs enamorada o vols que et cante una balada?
Infalible tàctica, açó mai em falla

"Te la fas, te la fas, te la fas, te la fas!"
No ho dubtes nen, vaig amb total seguretat
Sóc místic, màgic, sexy, íntim
Ja sols queda que trenque la barrera del contacte físic

Així que m'aprope sigilosament
Ja note el teu perfum, es caldeja l'ambient
Un moment, sent passes, la tenda s'ha obert
Què veuen els meus ulls? no pot ser, és Robert!

Ei! Fran, que bona cara tens xico! Em sorpren de vore't tan bè
Desprès de l'operació de fimosi
Per cert, em presente, jo sóc Robert, tinc un grup de rap que
Està prou bé, tu vine cap ací i et conte

Nena tu mira com vaig. Ment oberta el que vulgues
Sóc un depravat i un romàntic.
Jo sóc el que vulgues, això és fàcil
Encara que una nit per mi seria el més pràctic

Conec un camí per ací que dóna a la platja
Tinc champagne, un parell de gots, si vols et furte un somriure
Mirem la lluna plena que el cel avuí brinda
Sentim el cant de la mar, no te'n penediràs de vindre

Tu ja, doncs, fas el que vols
Podem esperar a vore si puja l'alcohol
Tinc calor, anem a l'hotel d'ací al cantó
Jo promet tindre una nit ací d'escàndo

Van dos pel carrer, un crida el meu nom "Robert!"
Ah no que és Fer, vinga no sigues cabró.
Però on vas tu? Eh! Que no la toques, que era meua
Que se l'endú que se la fa. Me l'ha tramat, però de que va?

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Te la fas! Qui?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu?
Te la fas! Jo!
Te la fas! Tu no!
Te la fas! Jo si!
Te la fas! Cabró que te la fas!

Mec, T'assures!

T'assures!, T'assures!, T'assures!, T'assures!
T'assures!, T'assures!, T'assures!, Mec, t'assures!
Ouais! Salut, jolie demoiselle. Tu viens souvent dans le coin?
Je me présente, je suis Adrià Aguilar en personne, excuse-moi, ces trois-là te dérangent? Allons-nous-en
Débarrassons-nous d'eux, soyons seuls et faisons connaissance

Tu étudies ou tu travailles? Entre deux rires
S'il te plaît, ne te tais pas, ne coupe pas cette alchimie
Timide? Ça, je m'en charge. Tu danses?
Et dans une demi-heure, je voudrai te déchirer tes collants!

Alors, comment est le festival? Génial? J'espère
Tu dois avoir tous les gars bouche bée derrière toi
J'aime quand tu ris, ne fais pas la modeste, ma belle
On sait tous les deux que tes yeux sont de la pure fantaisie

Écoute, depuis que je t'ai vue, c'est quelque chose de spécial, c'est pas normal
Je crois que ça ne m'était jamais arrivé
"Mec, t'assures!" Taisez-vous! Vous me dérangez ou vous allez le regretter
Foutez le camp. On en reparlera après

Où en étais-je? Pardon, c'est que je te vois et je bave
Je ne sais pas si ça se voyait, mais si c'est le cas, excuse-moi ma perle
La nuit pourrait être éternelle
Cette lune t'illumine et tu sembles plus radieuse que jamais

Tu dois avoir soif, attends, je vais au bar
Je t'offre un verre et on continue à discuter
Et en attendant, ne bouge pas d'ici, j'arrive tout de suite
On n'oubliera pas cette nuit de toute notre vie

T'assures! Qui?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi, non!
T'assures! Moi, oui!
T'assures! Mec, t'assures!

Hé, c'est pas toi qui étais avec mon pote Adrià?
Quel chic type hein? Tu n'aurais pas vu sa copine?
Ah, tu ne savais pas qu'il en avait une? Moi c'est Fran
Enchanté. Qu'est-ce que tu fais toute seule? Tu veux faire un tour?

Super! En fait, je joue dans deux groupes
Je ne sais pas si ça te dit quelque chose parce qu'ils ne sont pas très connus
Mais le truc c'est qu'on s'éclate bien
Atzembla et Atupa, tu peux nous trouver sur internet

Ah, tu nous connais! Eh bien, ça me fait plaisir
On a joué à ce festival, tu es venue nous voir!
Je suis comme Jaume Guerra, ma belle, mais dans des groupes nazes
Tu n'es pas du genre à craquer pour les artistes?

Si c'est le cas, viens avec moi à la tente, j'ai une guitare
Quelle chanson tu veux? Je te la joue à l'oreille
Tu es déjà amoureuse ou tu veux que je te chante une ballade?
Tactique infaillible, ça ne rate jamais

"T'assures, t'assures, t'assures, t'assures!"
N'hésite pas mec, je fonce droit au but
Je suis mystique, magique, sexy, intime
Il ne me reste plus qu'à briser la barrière du contact physique

Alors je m'approche doucement
Je sens ton parfum, l'ambiance est torride
Un instant, j'entends des pas, la tente s'est ouverte
Qu'est-ce que je vois? C'est pas possible, c'est Robert!

Hé! Fran, quelle bonne mine tu as! Ça me surprend de te voir en si pleine forme
Après ton opération du phimosis
Au fait, je me présente, moi c'est Robert, j'ai un groupe de rap qui
Est plutôt pas mal, viens par ici et je te raconte

Bébé, regarde-moi ça. Esprit ouvert, ce que tu veux
Je suis un dépravé et un romantique.
Je suis ce que tu veux, c'est facile
Même si pour moi une nuit serait plus pratique

Je connais un chemin par là qui mène à la plage
J'ai du champagne, deux verres, si tu veux je te vole un sourire
On regarde la pleine lune que le ciel nous offre ce soir
On écoute le chant de la mer, tu ne regretteras pas de venir

Bon, fais comme tu veux
On peut attendre de voir si l'alcool monte
J'ai chaud, allons à l'hôtel juste là
Je te promets une nuit de folie ici

Deux personnes marchent dans la rue, l'un crie mon nom "Robert!"
Ah non, c'est Fer, allez, sois pas idiot.
Mais où vas-tu? Hé! Touche pas à ça, elle était à moi
Il l'emmène, il va s'en occuper. Il m'a eu, mais qu'est-ce qu'il fabrique?

T'assures! Qui?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi, non!
T'assures! Moi, oui!
T'assures! Mec, t'assures!

T'assures! Qui?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi?
T'assures! Moi!
T'assures! Toi, non!
T'assures! Moi, oui!
T'assures! Mec, t'assures!