Audrey Mas - Regrets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Audrey Mas - Regrets




COUPLET
КУПЛЕТ
J'ai passé mon temps à essayer
Я потратил свое время, пытаясь
à chercher les raisons qui me blessent tant
в поисках причин, по которым мне так больно
Maintenant(maintenant)je me dévoile enfin
Теперь(сейчас)я наконец раскрываю себя
Je regrette mon amour reviens s'il te plait
Я сожалею, любовь моя, пожалуйста, вернись
Je sais j'ai fait des erreurs
Я знаю, я совершал ошибки
Je sais que je t'ai fait peur
Я знаю, что напугал тебя
Toi et moi seul comme autrefois
Ты и я одни, как когда-то
Je veux combler tes douleurs
Я хочу заполнить твои боли
Je veux regagner ton cœur
Я хочу вернуть тебе твое сердце
Toi et moi encore une fois
Ты и я еще раз
COUPLET
КУПЛЕТ
Sous l'emprise de ton charme
Во власти твоего обаяния
J'ai peur de ce regard
Я боюсь этого взгляда
Qui met en doute mon amour
Кто сомневается в моей любви
Sans même un geste en retour
Даже без жеста в ответ
Serre moi plus fort, je t'en prie
Обними меня крепче, пожалуйста
(Serre moi, serre moi)
(Обними меня, обними меня)
Donne moi cette chance
Дай мне этот шанс
Soit de nouveau proche
Чтобы снова быть рядом
Je veux te reconquérir
Я хочу вернуть тебя обратно
Je sais j'ai fait des erreurs
Я знаю, я совершал ошибки
Je sais que je t'ai fait peur
Я знаю, что напугал тебя
Toi et moi seul comme autrefois
Ты и я одни, как когда-то
Je veux combler tes douleurs
Я хочу заполнить твои боли
Je veux regagner ton cœur
Я хочу вернуть тебе твое сердце
Toi et moi encore une fois
Ты и я еще раз
Huh huh huh huh huh... ah... Enmé mwen kon premié jou
Ха-ха-ха-ха-ха... а-а... Энме МВЕН кон премьер Джоу
An lov dous kon myèl
Влюбленный Доус кон Миэль
Vlopé mwen kon denié jou
Влопе МВЕН кон Дени Джо
Méné mwen an cielMéné mwen an ciel
Я на небесах
Enmé mwen kon premié jou
Я буду первым днем
An lov dous kon myèl
Во имя медового месяца
Vlopé mwen kon denié jou
Дай мне знать, как я провел этот день
Méné mwen an ciel
Мое сердце на небесах





Авторы: Patrick Charles Fiorani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.