Текст и перевод песни Audrey - Celebrity

Celebrity

Un deux trois quatre
I'm so pretty carved and pristine
I'm so lovely and I never scream
I'm in the army
Join us
Join me
It's not the real one we're "As Seen on T.V."
I bet you never saw it coming
When you fell for me
Oh-oh The New Celebrity
Mistakes that I've made are news to me
You'll never hear them
How else could it be?
I bet you never saw it coming
When you fell for me
Oh-oh The New Celebrity
All that glitters isn't gold
I hope that you've been told
And these lights there're growing old
I feel like I've been sold
I got a start here
Make me a part here
Celebrities never grow old
Chivalry is not dead but I can't find your help
I'll use my Taser I'll protect myself (laugh)
Have you heard of Stepford?
A town not far away
I've been invited and I plan to stay
I bet you never saw it coming
When you fell for me
Oh-oh The New Celebrity

Célébrité

Un deux trois quatre
Je suis si jolie, sculptée et immaculée
Je suis si adorable et je ne crie jamais
Je suis dans l'armée
Rejoignez-nous
Rejoignez-moi
Ce n'est pas le vrai, nous sommes "Comme vu à la télé"
Je parie que tu ne t'y attendais pas
Quand tu es tombé amoureux de moi
Oh-oh La nouvelle célébrité
Les erreurs que j'ai faites sont nouvelles pour moi
Tu ne les entendras jamais
Comment pourrait-il en être autrement ?
Je parie que tu ne t'y attendais pas
Quand tu es tombé amoureux de moi
Oh-oh La nouvelle célébrité
Tout ce qui brille n'est pas or
J'espère que tu as été prévenu
Et ces lumières vieillissent
J'ai l'impression d'avoir été vendue
J'ai eu un début ici
Fais-moi partie ici
Les célébrités ne vieillissent jamais
La chevalerie n'est pas morte, mais je ne trouve pas ton aide
J'utiliserai mon Taser, je me protégerai (rire)
As-tu entendu parler de Stepford ?
Une ville pas très loin
J'ai été invitée et j'ai l'intention de rester
Je parie que tu ne t'y attendais pas
Quand tu es tombé amoureux de moi
Oh-oh La nouvelle célébrité