DROWNING - Austn перевод на немецкий

DROWNING

내 상처들은 못가려 이 brand로
오늘 상태는 fucked up so I playin′ at all
정지버튼 누르고 켜 줘 wayne으로
Cuz we on the rock 날 보면 그냥 모른척 해줘
Baby I'm like KOSPI
절대 안 없어져
머릿속이 꿰메어 졌나봐 나를 꺼내줘
Writing some else
펜도 안쥐어져 ain′t no lie
술에 탕진 해야겠어 내 plan은 아니였지만 yeah

I don't know 왜 이러는지
그 시간이 지나고 난 여기에 와있지
거짓말이 입에 붙어 괜찮은척 해도
집에오면 혼자 미친듯이 I'm drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh ooh ooh)

비상등을 켰지 또 머리가 하얘져서
멈춰 서고 꽉찬 기름을 뒤로 주유소를 찾어
핸드폰은 연기 때문에 뿌얘
좀 쉬어야겠어
근데 넌 아쉬울게 없어 보이네
다행인가 싶어서 making move
돈은 벌어도 안 채워져 내 품
하기싫어 밖에서 말 섞기도
티를 안내니 MBTI만 또 물어봐
다물었지 난 입을
그만해 뻔한 질문 yeah
그래도 안줄어 일은
바쁘게 살아도 아침엔 똑같지
잠들지 못해 알약을
잠에서 깨 난 무너져
다시 반복해 지쳐서
허함만 계속 느껴도
다시 난 전원이 꺼져

내 상처들은 못가려 이 brand로
오늘 상태는 fucked up so I playin′ at all
정지버튼 누르고 켜줘 wayne으로
Cuz we on the rock 날 보면 그냥 모른척 해줘
Baby I′m like KOSPI
절대 안 없어져
머릿속이 꿰메어 졌나봐 나를 꺼내줘
Writing some else
펜도 안쥐어져 ain't no lie
술에 탕진 해야겠어 내 plan은 아니였지만 yeah

I don′t know 왜 이러는지
그 시간이 지나고 난 여기에 와있지
거짓말이 입에 붙어 괜찮은척 해도
집에오면 혼자 미친듯이 I'm drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh)
Drowning down
(Ooh ooh ooh ooh)

I don′t know 왜 이러는지
그 시간이 지나고 난 여기에 와있지
거짓말이 입에 붙어 괜찮은척 해도
집에오면 혼자 미친듯이 I'm drowning down
Drowning down
Drowning down
Drowning down

ERTRINKEN

Meine Wunden kann diese Marke nicht verdecken
Mein Zustand heute ist beschissen, also spiele ich einfach mit
Drück den Stoppknopf und mach Wayne an
Denn wir sind am Boden, wenn du mich siehst, tu einfach so, als würdest du mich nicht kennen
Baby, ich bin wie der KOSPI
Ich verschwinde niemals
Mein Kopf scheint zugenäht zu sein, hol mich hier raus
Ich will etwas anderes schreiben
Kann nicht mal einen Stift halten, keine Lüge
Ich muss mich wohl im Alkohol ertränken, das war nicht mein Plan, yeah

Ich weiß nicht, warum das so ist
Nachdem diese Zeit vergangen ist, bin ich hier
Lügen kleben an meinen Lippen, auch wenn ich so tue, als wäre alles in Ordnung
Wenn ich nach Hause komme, bin ich allein, wie verrückt, ertrinke ich
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh ooh ooh)

Ich hab die Warnblinkanlage angemacht, wieder wurde mein Kopf leer
Ich hielt an, und trotz vollem Tank suche ich hinter mir nach einer Tankstelle
Mein Handy ist wegen des Rauchs verschwommen
Ich muss mich etwas ausruhen
Aber du scheinst nichts zu vermissen
Ich frage mich, ob das ein Glück ist, und mache meinen Zug
Auch wenn ich Geld verdiene, füllt es meine Leere nicht
Ich will draußen mit niemandem reden
Ich zeige es nicht, also fragen sie nur wieder nach meinem MBTI
Ich hielt meinen Mund
Hör auf mit den offensichtlichen Fragen, yeah
Trotzdem wird die Arbeit nicht weniger
Auch wenn ich beschäftigt lebe, ist es morgens dasselbe
Ich kann nicht einschlafen, greife zur Tablette
Ich wache auf und breche zusammen
Wiederhole es erschöpft
Auch wenn ich ständig nur Leere fühle
Schalte ich mich wieder ab

Meine Wunden kann diese Marke nicht verdecken
Mein Zustand heute ist beschissen, also spiele ich einfach mit
Drück den Stoppknopf und mach Wayne an
Denn wir sind am Boden, wenn du mich siehst, tu einfach so, als würdest du mich nicht kennen
Baby, ich bin wie der KOSPI
Ich verschwinde niemals
Mein Kopf scheint zugenäht zu sein, hol mich hier raus
Ich will etwas anderes schreiben
Kann nicht mal einen Stift halten, keine Lüge
Ich muss mich wohl im Alkohol ertränken, das war nicht mein Plan, yeah

Ich weiß nicht, warum das so ist
Nachdem diese Zeit vergangen ist, bin ich hier
Lügen kleben an meinen Lippen, auch wenn ich so tue, als wäre alles in Ordnung
Wenn ich nach Hause komme, bin ich allein, wie verrückt, ertrinke ich
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh)
Ertrinke
(Ooh ooh ooh ooh)

Ich weiß nicht, warum das so ist
Nachdem diese Zeit vergangen ist, bin ich hier
Lügen kleben an meinen Lippen, auch wenn ich so tue, als wäre alles in Ordnung
Wenn ich nach Hause komme, bin ich allein, wie verrückt, ertrinke ich
Ertrinke
Ertrinke
Ertrinke