Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Ir tikai tveice

Ir tikai tveice

Ir tikai tveice. Dūmakaini spoža.
Un neskaitāmas ēnas dilst un lūst.
Es rakstu vārdus putekļainā logā.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Es rakstu vārdus putekļainā logā.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Kūp putekļi, un smiltis put zem kājām,
Un logā šajā vārdi ātri zūd.
Par to, ka pazaudēts man ceļš uz mājām,
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Man ūdens malka nav. Ir tikai vārdi,
Kas nespēj veldzi tveices laikā dot,
Kas meklē, kur ir naktsvijoļu vārti,
Un cita veldzējuma nesaprot.

Kas meklē, kur ir naktsvijoļu vārti,
Un cita veldzējuma nesaprot.

Un varbūt tāpēc Tavas lūpas klusē,
Vien miers un putekļi visapkārt rūs.
Par to, ka stāvam ceļam divās pusēs,
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Par to, ka stāvam ceļam divās pusēs,
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.
Es nāku Tavu piedošanu lūgt.

Зной

Лишь зной. Туманный, яркий.
И тени бесчисленные тают, и ломаются.
Я пишу слова на пыльном окне.
Я пришёл просить у Тебя прощения.

Я пишу слова на пыльном окне.
Я пришёл просить у Тебя прощения.

Вместе пыль, и песок сыпется под ногами,
И в окне этом слова быстро тают.
За то, что потерял я путь домой,
Я пришёл просить у Тебя прощения.

Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.

У меня нет воды. Лишь только слова,
Что не способны дать прохладу в зной,
Что ищут, где же ночных фиалок врата,
И другой прохлады не поймут.

Что ищут, где же ночных фиалок врата,
И другой прохлады не поймут.

И, быть может, поэтому молчат Твои уста,
Лишь покой и пыль кругом царят.
За то, что стоим мы по разные стороны пути,
Я пришёл просить у Тебя прощения.

За то, что стоим мы по разные стороны пути,
Я пришёл просить у Тебя прощения.

Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.
Я пришёл просить у Тебя прощения.