Kad migla - Autobuss debesis перевод на немецкий

Kad migla

Kad migla tā kā dūmi
Zemei acīs krīt,
Es eju krēslas staros
Tevi sagaidīt.

Vēl viena rasas lāse
Manā sirdī mīt,
Čukst vējā smilgu skaras:
Tevis nebūs rīt.

Pār kluso zemi šonakt
Miers kā dūmi krīt,
Man jāiet rasas lāsē
Tevi ierakstīt.

Wenn der Nebel

Wenn der Nebel wie Rauch
Der Erde in die Augen fällt,
Gehe ich im Zwielichtschein
Dir entgegen.

Noch ein Tautropfen
Wohnt in meinem Herzen,
Flüstern im Wind die Grashalme:
Morgen wirst du nicht sein.

Über das stille Land heute Nacht
Fällt Frieden wie Rauch,
Ich muss in den Tautropfen
Dich einschreiben.