Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Kad migla

Kad migla

Kad migla tā kā dūmi
Zemei acīs krīt,
Es eju krēslas staros
Tevi sagaidīt.

Vēl viena rasas lāse
Manā sirdī mīt,
Čukst vējā smilgu skaras:
Tevis nebūs rīt.

Pār kluso zemi šonakt
Miers kā dūmi krīt,
Man jāiet rasas lāsē
Tevi ierakstīt.

Quand la brume

Quand la brume comme de la fumée
Tombe dans les yeux de la Terre,
Je marche dans les rayons du crépuscule
Pour t'attendre.

Une autre goutte de rosée
Habite mon cœur,
Chuchotent les brins d'herbe au vent:
Tu ne seras pas là demain.

Sur la terre silencieuse ce soir
La paix comme de la fumée tombe,
Je dois aller dans la goutte de rosée
Pour t'inscrire.