Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Logs puspavērts

Logs puspavērts

Logs puspavērts: tur nebijušais
Uz mūžiem dzīve apstājusies tur
Un kusls vējš nes projām elpu
Kā laimi tavu

Logs puspavērts: tur nebijušais
Viss kopā kas nekad nekur nav bijis
Tur sastindzis laiks kūst
Kā elpa tava

Logs puspavērts: tur nebijušais
Tik sen tur viss noguris no "nebūt"
Un vienuviet ak! kā tur tikai nav!
Šķiet kāda bērnība tur skraidījusi tuksnesī
Kā putnu spārnu vēdas
Pēdas atstājusi tajā tuksnesī
Kā laimi tavu
Kā laimi tavu

Окно приоткрыто

Окно приоткрыто: там небывалое
Навеки жизнь остановилась там
И лёгкий ветер уносит дыхание
Как счастье твоё

Окно приоткрыто: там небывалое
Всё то, чего никогда и нигде не было
Там застывшее время тает
Как дыхание твоё

Окно приоткрыто: там небывалое
Так давно там всё устало от "небытия"
И всего-то там, ах, как много!
Кажется, чьё-то детство бегало по пустыне
Как взмахи птичьих крыльев
Следы оставило в той пустыне
Как счастье твоё
Как счастье твоё