Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - No šīs dienas

No šīs dienas

No šīs dienas ir aizvērti vārti,
Citi vārti ir atvērušies.
No šīs dienas ir aizvērti vārti,
Citi vārti ir atvērušies.
Paši ūdeni mazgājas vārdi
No šīs dienas vēl vairāk ko ciest.
Paši ūdeni mazgājas vārdi
No šīs dienas vēl vairāk ko ciest.

Rētas, ko dienas uzplēš,
Pusnakts dārzos dzīst.
Mūsu vēlmes pa kapilāriem
Kāpj mūžīgās debesīs.

Karsti likteņi pakausī elpo.
Neizbēgt it nevienam no tā.
Mūsu mīla ir vienīgā telpa,
Kas mums dota šai nerimtībā.

Veras, atveras pļava.
Bite nektārā stieg.
Plūst strāva pa artērijām.
Un tevis man nepietiek.

No šīs dienas ir aizvērti vārti,
Citi vārti ir atvērušies.
Paši ūdeni mazgājas vārdi
No šīs dienas vēl vairāk ko ciest.

Depuis aujourd'hui

Depuis aujourd'hui, les portes sont fermées,
D'autres portes se sont ouvertes.
Depuis aujourd'hui, les portes sont fermées,
D'autres portes se sont ouvertes.
Les mots se lavent eux-mêmes dans l'eau
Depuis aujourd'hui, il y a encore plus à endurer.
Les mots se lavent eux-mêmes dans l'eau
Depuis aujourd'hui, il y a encore plus à endurer.

Les cicatrices que les jours ouvrent,
Guérissent dans les jardins de minuit.
Nos désirs à travers les capillaires
Montent vers les cieux éternels.

Les destins brûlants respirent dans la nuque.
Personne ne peut y échapper.
Notre amour est le seul espace
Qui nous est donné dans cette folie.

La prairie se tourne, s'ouvre.
L'abeille se nourrit de nectar.
Le courant coule à travers les artères.
Et je n'en ai pas assez de toi.

Depuis aujourd'hui, les portes sont fermées,
D'autres portes se sont ouvertes.
Les mots se lavent eux-mêmes dans l'eau
Depuis aujourd'hui, il y a encore plus à endurer.