Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Pie mežrozīšu krūma

Pie mežrozīšu krūma

Pie mežrozīšu krūma apstājos
Un, smaržu jūtot,
Noraustījos sāpēs;

Nē, sāpīgāk man nebūs vairs,
Ja viņas ērkšķi mani bargi skrāpēs,
Vēl kādu rētu manā sirdī zaļā;

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā

У куста шиповника

У куста шиповника я остановился
И, аромат вдохнув,
Содрогнулся от боли;

Нет, больнее мне уже не будет,
Даже если его шипы больно оцарапают меня,
Оставив еще одну рану в моем сердце;

Я еще долго стоял там,
И боль расправляла свои крылья,
Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.

Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.

Я еще долго стоял там,
И боль расправляла свои крылья,
Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.

Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.

Я еще долго стоял там,
И боль расправляла свои крылья,
Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.

Пока не сжался я - надо мной рубец.
И закрылся, и больше не откроюсь.