Ziemā rakstīts dzejolis - Autobuss debesis перевод на немецкий

Ziemā rakstīts dzejolis

Kad ziema vēl nav cauri un ir pavasaris
Ar šķiņķi banāniem un arī desas luņķiem
Es dienās klaiņoju bet naktīs sapņoju
Par siltu vasaru un lieliem baltiem kuģiem
Tie stalti slīd pa veco slidotavu
Un karodziņi šķind kā kannas pienotavā
Un noilgojies lācis tērpis zaļā
Jā
Fantāzijas upēm vāki vaļā

Bet baltie kuģi
Lielie baltie kuģi
Ar taurēm diženām kā elefantiem
Pa vējam skrien un buras tiem no ledus
Līdz kādā brīdī tie no sapņu kraujas metas

Bet baltie kuģi
Lielie baltie kuģi
Ar taurēm diženām kā elefantiem
Pa vējam skrien un buras tiem no ledus
Līdz kādā brīdī tie no sapņu kraujas metas

Kad ziema vēl nav cauri un ir pavasaris
Ar šķiņķi banāniem un arī desas luņķiem
Es dienās klaiņoju bet naktīs sapņoju
Par siltu vasaru un lieliem baltiem kuģiem

Im Winter geschriebenes Gedicht

Wenn der Winter noch nicht vorbei ist und der Frühling kommt
Mit Schinken, Bananen und auch Wurststücken
Ich streife tagsüber umher, aber nachts träume ich
Von warmem Sommer und großen weißen Schiffen
Sie gleiten stattlich über die alte Eisbahn
Und Fähnchen klirren wie Kannen in der Molkerei
Und ein sehnsüchtiger Bär, grün gekleidet
Ja
Den Fantasieflüssen sind die Deckel offen

Aber die weißen Schiffe
Die großen weißen Schiffe
Mit Hörnern, prächtig wie Elefanten
Sie laufen vor dem Wind und ihre Segel sind aus Eis
Bis sie sich irgendwann von der Traumklippe stürzen

Aber die weißen Schiffe
Die großen weißen Schiffe
Mit Hörnern, prächtig wie Elefanten
Sie laufen vor dem Wind und ihre Segel sind aus Eis
Bis sie sich irgendwann von der Traumklippe stürzen

Wenn der Winter noch nicht vorbei ist und der Frühling kommt
Mit Schinken, Bananen und auch Wurststücken
Ich streife tagsüber umher, aber nachts träume ich
Von warmem Sommer und großen weißen Schiffen