Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Ziemā rakstīts dzejolis

Ziemā rakstīts dzejolis

Kad ziema vēl nav cauri un ir pavasaris
Ar šķiņķi banāniem un arī desas luņķiem
Es dienās klaiņoju bet naktīs sapņoju
Par siltu vasaru un lieliem baltiem kuģiem
Tie stalti slīd pa veco slidotavu
Un karodziņi šķind kā kannas pienotavā
Un noilgojies lācis tērpis zaļā
Jā
Fantāzijas upēm vāki vaļā

Bet baltie kuģi
Lielie baltie kuģi
Ar taurēm diženām kā elefantiem
Pa vējam skrien un buras tiem no ledus
Līdz kādā brīdī tie no sapņu kraujas metas

Bet baltie kuģi
Lielie baltie kuģi
Ar taurēm diženām kā elefantiem
Pa vējam skrien un buras tiem no ledus
Līdz kādā brīdī tie no sapņu kraujas metas

Kad ziema vēl nav cauri un ir pavasaris
Ar šķiņķi banāniem un arī desas luņķiem
Es dienās klaiņoju bet naktīs sapņoju
Par siltu vasaru un lieliem baltiem kuģiem

Un poème écrit en hiver

Alors que l'hiver n'est pas encore terminé et que le printemps arrive
Avec du jambon, des bananes et aussi des saucisses
Je vagabonde le jour et je rêve la nuit
D'un été chaud et de grands navires blancs
Ils glissent gracieusement sur la vieille patinoire
Et les drapeaux tintent comme des pots de lait
Et l'ours nostalgique habillé de vert
Oui
Les vannes des rivières de fantasmes sont ouvertes

Mais les navires blancs
Les grands navires blancs
Avec des voiles immenses comme des éléphants
Courent au vent et leurs voiles sont en glace
Jusqu'à ce qu'ils se jettent des hauteurs de rêve

Mais les navires blancs
Les grands navires blancs
Avec des voiles immenses comme des éléphants
Courent au vent et leurs voiles sont en glace
Jusqu'à ce qu'ils se jettent des hauteurs de rêve

Alors que l'hiver n'est pas encore terminé et que le printemps arrive
Avec du jambon, des bananes et aussi des saucisses
Je vagabonde le jour et je rêve la nuit
D'un été chaud et de grands navires blancs