Текст и перевод песни Autobuss Debesīs - Ziemā rakstīts dzejolis
Kad
ziema
vēl
nav
cauri
un
ir
pavasaris
Когда
зима
ещё
не
прошла,
и
уже
весна
Ar
šķiņķi
banāniem
un
arī
desas
luņķiem
С
ветчиной,
бананами
и
колбасой
кольцами
Es
dienās
klaiņoju
bet
naktīs
sapņoju
Я
брожу
днями,
а
ночами
мечтаю
Par
siltu
vasaru
un
lieliem
baltiem
kuģiem
О
тёплом
лете
и
больших
белых
кораблях
Tie
stalti
slīd
pa
veco
slidotavu
Они
величаво
скользят
по
старому
катку
Un
karodziņi
šķind
kā
kannas
pienotavā
И
флаги
трепещут,
как
молоко
в
бидоне
Un
noilgojies
lācis
tērpis
zaļā
И
тоскующий
медведь
в
зелёном
наряжен
Jā
Да
Fantāzijas
upēm
vāki
vaļā
Фантазии
река,
срываю
крышку
Bet
baltie
kuģi
А
белые
корабли
Lielie
baltie
kuģi
Большие
белые
корабли
Ar
taurēm
diženām
kā
elefantiem
С
трубами
огромными,
как
слоны
Pa
vējam
skrien
un
buras
tiem
no
ledus
Бегут
по
ветру,
паруса
их
изо
льда
Līdz
kādā
brīdī
tie
no
sapņu
kraujas
metas
Пока
в
какой-то
момент
не
бросаются
с
обрыва
грёз
Bet
baltie
kuģi
А
белые
корабли
Lielie
baltie
kuģi
Большие
белые
корабли
Ar
taurēm
diženām
kā
elefantiem
С
трубами
огромными,
как
слоны
Pa
vējam
skrien
un
buras
tiem
no
ledus
Бегут
по
ветру,
паруса
их
изо
льда
Līdz
kādā
brīdī
tie
no
sapņu
kraujas
metas
Пока
в
какой-то
момент
не
бросаются
с
обрыва
грёз
Kad
ziema
vēl
nav
cauri
un
ir
pavasaris
Когда
зима
ещё
не
прошла,
и
уже
весна
Ar
šķiņķi
banāniem
un
arī
desas
luņķiem
С
ветчиной,
бананами
и
колбасой
кольцами
Es
dienās
klaiņoju
bet
naktīs
sapņoju
Я
брожу
днями,
а
ночами
мечтаю
Par
siltu
vasaru
un
lieliem
baltiem
kuģiem
О
тёплом
лете
и
больших
белых
кораблях
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.