Текст и перевод песни Automatikk - Scheinwelt

Scheinwelt

Ahh, es ist nicht fair was mein Boss macht,
In meinen Gedanken reis ich ihm täglich seinen Kopf ab,
Behandelt mich im Büro wie ein Tier und sein sklaven,
Doch irgendwann warte ich mit geladener Waffe vor seinem Wagen.
Guten Tag Herr Obermeier,
Ich hatte nie wirklich besonders große Eier,
Mein Glückwunsch zur baldigen Todesfeier.
Er kuckt schukiert und blickt in meinen großen Lauf,
Um uns rum versammeln sich Menschen wie bei ner Modenschau.
Und er fehlt winselt auf die Knie um mich anzuflehen,
Die Fotos seiner Kinder in seinem Portmonee anzusehen.
Das ist Typisch und was ist mit mir du alter Egoist?
Er versucht Worte zu fassen:
Du Redest ehh nur Mist.
Hättest dir vorher überlegen sollen mit wem du Fickst.
Ich Drück den Abzug, es macht BANG und das Blut spritzt.
Schuldig vor dem Richter, 10 Jahre ist es her.
Ich habe alles verloren,
Man dieses Leben ist nicht fair.

Willkommen in der Scheinwelt,
Wo dir keiner sagen kann,
Was dein eigenes Schicksal für dich bereit hält.
Du fällst hart, wenn das Leben dir ein Bein stellt,
Oder wenn sogar dein Bester Freund sein Wort nicht einhält.
Das ist die Scheinwelt, wo ihnen auser lügen nichts anderes einfällt.
Dein Bruder dich für nen Feind hält.
Sie nehmen dich aus und hinterlassen dir nur das Kleingeld.
Hier bist du ein Held.
Willkommen in der Scheinwelt.

Ich zieh dran und Inhalier den Bluntrauch,
Weil sich die ganze scheiße schonlang in mir anstaut,
Verspür blinde wut, wenn ich mir mein Leben anschau.
Ein Geistesblitz,
Sündene Idee,
Bankraub.
Ich sage kein Wort, doch denk es ganz Laut,
Muss ins Cafe weil ich für den Job ne Gun brauch.
Mit anlauf stürm ich rein.
Was Maske,
Zeig den Kamaras mein Gesicht, Hose runter Schwanz raus.
Stopf die Taschen voll mit Geld und spazier aus der Bank raus.
Danach Abhauen ganz schnell aus diesem Land raus.
Irgendwo in der Pampa kauf ich mir dann ein Landhaus,
Man schau ich zieh es durch weil ich fest dran glaub.
Doch ... es kamm alles anders,
Anstatt dem Zahltag, kam die Fotze am Schalter nicht wirklich auf Gewalt klar.
Und schrie so Laut, ich dachte sie ist nem Herzenfakt nah,
Schalldämpfer auf der Walter,
Entklär das Magazin auf dem Wachmanm der Faxen machen wollte, bis er endlich kalt war.
Das wollt ich nicht, BLABLA.
Alte Situation abgelaufen nicht mehr haltbar.
Ohne Parra renn ich aus der Bank, schnapp mir ein Fahrzeug doch ich bin nicht der Halter.
Verfolgungsjagt auf der Autobahn in nem geklauten Wagen,
Immer stressen diese Bullenschweine, beim Autofahren.
Doch wenn die Schüsse lautlos wahren, lösten sie ihn aus, den lautlosen Alarm.
Keines Babys, doch ich nehm sie aufm Arm.
Villeicht sitzt ich mich ab, zu einem KUmpel der auf Zypern lebt,
Das nächste mal werd ichs schaffen, wenn ich das hier Überleb.
Fuck ich hatte mir doch alles gut durchdacht und überlegt,
Doch nicht das sich das verfickte Auto achtmal (8mal) überschlägt.

Willkommen in der Scheinwelt,
Wo dir keiner sagen kann,
Was dein eigenes Schicksal für dich bereit hält.
Du fällst hart, wenn das Leben dir ein Bein stellt,
Oder wenn sogar dein Bester Freund sein Wort nicht einhält.
Das ist die Scheinwelt, wo ihnen auser lügen nichts anderes einfällt.
Dein Bruder dich für nen Feind hält.
Sie nehmen dich aus und hinterlassen dir nur das Kleingeld.
Hier bist du ein Held.
Willkommen in der Scheinwelt.

Monde fictif

Ahh, ce N'est pas juste ce que fait mon patron,
Dans mon esprit, je lui arrache la tête tous les jours,
Me traite au bureau comme un animal et son esclave,
Mais à un moment donné, j'attends devant sa voiture avec une arme chargée.
Bonjour Monsieur Obermeier,
Je n'ai jamais vraiment eu de gros œufs,
Mes félicitations pour la célébration de la mort bientôt.
Il jette un coup d'oeil et regarde dans ma grande course,
Autour de nous, les gens se rassemblent comme lors d'un défilé de mode.
Et il manque gémit sur ses genoux pour me supplier,
Voir les photos de ses enfants dans son Portmonee.
C'est typique et qu'en est-il de moi vous alter Egoist?
Il essaie de mettre des mots:
Tu parles juste de la merde.
Vous auriez dû penser à qui vous Baisez avant.
J'appuie sur la gâchette, ça fait BANG et le sang éclabousse.
Coupable devant le juge, cela fait 10 ans.
J'ai tout perdu,
Cette vie n'est pas juste.

Bienvenue dans le monde fictif,
Où personne ne peut te dire,
Ce que votre propre destin vous réserve.
Vous tombez dur quand la vie vous met une jambe,
Ou si même votre meilleur ami ne tient pas parole.
C'est le monde imaginaire où rien d'autre ne leur vient à l'esprit.
Ton frère te considère comme un ennemi.
Ils vous enlèvent et ne vous laissent que la monnaie.
Ici, vous êtes un héros.
Bienvenue dans le monde fictif.

Je tire dessus et inhale la fumée noire,
Parce que toute la merde s'accumule en moi depuis longtemps,
Ressentez une colère aveugle quand je regarde ma vie.
Un Éclair D'Esprit,
Idée De Péché,
Vol de banque.
Je ne dis pas un mot, mais pense-le très fort,
Je dois aller au café parce que j'ai besoin D'un pistolet pour le travail.
Je me précipite à l'intérieur.
Quel Masque,
Montre mon visage aux Kamaras, pantalon vers le bas bite.
Farcir les poches avec de l'argent et marcher hors de la banque.
Après cela, sortez très vite de ce pays.
Quelque part dans la Pampa, j'achète une maison de campagne,
Vous regardez, je le tire parce que j'y crois fermement.
Si ... il peigne tout différemment,
Au lieu du jour de paie, la chatte au comptoir n'a pas vraiment fait face à la violence.
Et a crié si fort, je pensais qu'elle était proche de nem Heartfakt,
Silencieux sur le Walter,
Désencombrer le magazine sur le gardien qui voulait faire des télécopies jusqu'à ce qu'il soit enfin froid.
Je ne veux pas ça, BLABLA.
Ancienne Situation expirée plus durable.
Sans Parra, je sors de la banque, je prends un véhicule mais je ne suis pas le détenteur.
Poursuite sur L'autoroute dans une voiture volée,
Toujours stresser ces cochons taureaux, en conduisant une voiture.
Mais quand les coups de feu sont restés silencieux, ils l'ont déclenché, L'alarme silencieuse.
Pas de bébés, mais je les prends dans mes bras.
Je m'assois à un ami qui vit à Chypre,
La prochaine fois que je survivrai à ça.
Fuck j'avais tout bien pensé et réfléchi,
Mais pas que la voiture foutue se retourne huit fois (8 fois).

Bienvenue dans le monde fictif,
Où personne ne peut te dire,
Ce que votre propre destin vous réserve.
Vous tombez dur quand la vie vous met une jambe,
Ou si même votre meilleur ami ne tient pas parole.
C'est le monde imaginaire où rien d'autre ne leur vient à l'esprit.
Ton frère te considère comme un ennemi.
Ils vous enlèvent et ne vous laissent que la monnaie.
Ici, vous êtes un héros.
Bienvenue dans le monde fictif.