Текст и перевод песни Avant - Best Friend

Best Friend

I'm looking at the texts from you
All except from what he put you through
This time it seems like it feels like kinda way
Said you really need to see me
But it's a different kind of energy
Maybe I'm just tripping, maybe you're just teasing
All I need is a reason, oooh
But tonight is just the right time
I got freaky *** on my mind
Hope you feeling the same,
Feeling this too strong, girl it's on

Chorus:
I'm about press send,
I'm talking to my best friend
Since I don't know what I into
I don't know if it's the right thing to do
I don't wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend

I'm sitting outside of your house
Ready to tear that thing out
It's hard to say how I feel about it the next day
I can tell from your texts now,
That you're ready to have s*x now
You say you undressing, 'bout to relax
Guarantee it's going down now
Ooooh
I've been knowing you for a long time,
Never had a thing on my mind
Maybe she's delirious, maybe I'm just curious

Chorus:
I don't know, I'm about press send,
I'm talking to my best friend
Since I don't know what I into
I don't know if it's the right thing to do
I don't wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend

Boom clap, boom, boom clap
Boom clap, boom boom clap
You win, you win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Either way, it's a chance I'ma take
Hod out the game, it's a lot at stake
You win, you win or either you lose
When you make the opposite your best friend

Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend, best friend,
Opposites attract
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
When you make the opposite your best friend
Best friend, best friend, best friend, best friend
When you make the opWosite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend
When you make the opposite your best friend

Meilleure amie

Je regarde tes messages
Tout sauf ce qu'il t'a fait subir
Cette fois, ça a l'air d'être un peu différent
Tu dis que tu as vraiment besoin de me voir
Mais c'est une énergie différente
Peut-être que je me trompe, peut-être que tu te moques de moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une raison, oooh
Mais ce soir, c'est le bon moment
J'ai des envies coquines en tête
J'espère que tu ressens la même chose,
C'est trop fort, ma chérie, c'est parti

Refrain:
Je suis sur le point d'appuyer sur envoyer,
Je parle à ma meilleure amie
Puisque je ne sais pas ce que j'y fais
Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire
Je ne veux pas me sentir différent
Rouler avec ma meilleure amie
Ouais, ouais, on m'a dit que quelque chose comme ça pouvait arriver
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh ouais
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie

Je suis assis devant chez toi
Prêt à défoncer cette porte
C'est difficile de dire ce que je ressens à ce sujet le lendemain
Je peux dire par tes messages maintenant,
Que tu es prête à faire l'amour maintenant
Tu dis que tu te déshabilles, que tu vas te détendre
Je te garantis que ça va se passer maintenant
Ooooh
Je te connais depuis longtemps,
Je n'ai jamais eu rien d'autre en tête
Peut-être qu'elle est délurée, peut-être que je suis juste curieux

Refrain:
Je ne sais pas, je suis sur le point d'appuyer sur envoyer,
Je parle à ma meilleure amie
Puisque je ne sais pas ce que j'y fais
Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire
Je ne veux pas me sentir différent
Rouler avec ma meilleure amie
Ouais, ouais, on m'a dit que quelque chose comme ça pouvait arriver
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh ouais
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh ouais
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie

Boom clap, boom, boom clap
Boom clap, boom boom clap
Tu gagnes, tu gagnes ou alors tu perds
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Quoi qu'il en soit, c'est une chance que je vais prendre
Je sors du jeu, il y a beaucoup en jeu
Tu gagnes, tu gagnes ou alors tu perds
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie

Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Meilleure amie, meilleure amie,
Les contraires s'attirent
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Meilleure amie, meilleure amie, meilleure amie, meilleure amie
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Meilleure amie
Quand tu fais de ton contraire ta meilleure amie