Текст и перевод песни Avant - Best Friend

Best Friend

I'm looking at the texts from you
All except from what he put you through
This time it seems like it feels like kinda way
Said you really need to see me
But it's a different kind of energy
Maybe I'm just tripping, maybe you're just teasing
All I need is a reason, oooh
But tonight is just the right time
I got freaky *** on my mind
Hope you feeling the same,
Feeling this too strong, girl it's on

Chorus:
I'm about press send,
I'm talking to my best friend
Since I don't know what I into
I don't know if it's the right thing to do
I don't wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend

I'm sitting outside of your house
Ready to tear that thing out
It's hard to say how I feel about it the next day
I can tell from your texts now,
That you're ready to have s*x now
You say you undressing, 'bout to relax
Guarantee it's going down now
Ooooh
I've been knowing you for a long time,
Never had a thing on my mind
Maybe she's delirious, maybe I'm just curious

Chorus:
I don't know, I'm about press send,
I'm talking to my best friend
Since I don't know what I into
I don't know if it's the right thing to do
I don't wanna feel different
Rolling with my best friend
Yeah, yeah, I was told that something like this could happen
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh yeah
When you make the opposite your best friend

Boom clap, boom, boom clap
Boom clap, boom boom clap
You win, you win or either you lose
When you make the opposite your best friend
Either way, it's a chance I'ma take
Hod out the game, it's a lot at stake
You win, you win or either you lose
When you make the opposite your best friend

Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend, best friend,
Opposites attract
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
When you make the opposite your best friend
Best friend, best friend, best friend, best friend
When you make the opWosite your best friend
Oh-oh oh-oooh
Oh-ooooh-oh-ooh
Best friend
When you make the opposite your best friend

Лучший друг

Я смотрю на твои сообщения,
Кроме тех, что он тебе писал, причиняя боль.
На этот раз кажется, что все как-то иначе.
Ты сказала, что тебе очень нужно меня увидеть,
Но это какая-то другая энергетика.
Может, мне просто кажется, может, ты просто дразнишь.
Мне нужна лишь причина, ооо.
Но сегодня самый подходящий момент.
У меня на уме горячий секс.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Чувствуешь это слишком сильно, детка, все получится.

Припев:
Я вот-вот нажму "отправить",
Я пишу своей лучшей подруге.
Поскольку я не знаю, во что ввязываюсь,
Я не знаю, правильно ли это.
Я не хочу чувствовать себя по-другому,
Тусуясь со своей лучшей подругой.
Да, да, мне говорили, что такое может случиться,
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
О-о о-оох
О-ооох-о-оох да
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.

Я сижу у тебя дома,
Готов сорвать с тебя все.
Трудно сказать, что я буду чувствовать по этому поводу завтра.
Я могу сказать по твоим сообщениям сейчас,
Что ты готова к сексу сейчас.
Ты говоришь, что раздеваешься, собираешься расслабиться.
Гарантирую, сейчас все случится.
Ооох
Я знаю тебя уже давно,
Никогда ничего такого не думал.
Может быть, ты бредишь, может быть, мне просто любопытно.

Припев:
Я не знаю, я вот-вот нажму "отправить",
Я пишу своей лучшей подруге.
Поскольку я не знаю, во что ввязываюсь,
Я не знаю, правильно ли это.
Я не хочу чувствовать себя по-другому,
Тусуясь со своей лучшей подругой.
Да, да, мне говорили, что такое может случиться,
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
О-о о-оох
О-ооох-о-оох да
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
О-о о-оох
О-ооох-о-оох да
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.

Бум хлоп, бум, бум хлоп
Бум хлоп, бум бум хлоп
Ты выиграешь, ты выиграешь или проиграешь,
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
В любом случае, я рискну.
Выхожу из игры, ставки высоки.
Ты выиграешь, ты выиграешь или проиграешь,
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.

О-о о-оох
О-ооох-о-оох
Лучшая подруга, лучшая подруга,
Противоположности притягиваются.
О-о о-оох
О-ооох-о-оох
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
Лучшая подруга, лучшая подруга, лучшая подруга, лучшая подруга
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.
О-о о-оох
О-ооох-о-оох
Лучшая подруга
Когда твоя лучшая подруга - полная твоя противоположность.