Compasso - Avanzi перевод на русский

Compasso

Ti soffermi mai sul significato delle parole
Tipo che le ripeti finché perdono valore
Non vogliono dire più nulla come te
Quando stai zitta e io mi chiedo se ce l'hai con me

Io si lo faccio di continuo ormai è quasi un mestiere
E di continuo poi mi chiedo come mai lo faccia
Come chi passa quarant'anni in ufficio o in cantiere
E dai si legge che lo odi ce l'hai scritto in faccia

Ma è più forte di me
Che cerco spiegazioni in tutto
Tipo il maiale
Perché se lo affetti si chiama prosciutto?
E alla fine mi ritrovo sempre a divagare
Signor cervello son le 3 io sarei stanco di vagare eh

Come no come no come no
Stanotte andrò a letto alle 4
Poi però poi però senza gru
Col cazzo che mi alzo
Come no come no come no
Se penso ancora a te mi ammazzo
E lo so che lo sai che lo so
Senza di te giro come un compasso

Che poi di questo passo non andremo mai da nessuna parte
E l'aereo che dobbiamo prendere a che ora parte?
Sarò di parte ma è meglio se non mi ascoltate
Se no sicuramente ritardate

Mentre io cerco parole complicate dove rifugiarsi
O per sentirsi meglio tipo catarsi
Per poi incartarsi come a scala o quando non ti viene
Che poi la "R" non la dico neanche tanto bene

Tu che ridevi sempre e mi sfottevi sempre
Sicuro come un temporale tutti i 2 novembre
A spegnere candele come nel medioevo
Ed io a cercare di finire quel libro di Svevo

Come no come no come no
Stanotte andrò a letto alle 4
Poi però poi però senza gru
Col cazzo che mi alzo
Come no come no come no
Se penso ancora a te mi ammazzo
E lo so che lo sai che lo so
Senza di te giro come un compasso

Alle lezioni di tecnica
Non ascoltavo mai
Ma fare angoli retti
Si ti vedrei bene lo sai
Ed ora che sono solo
Giro come un compasso
In sto castello di carte
Io perdo sempre perché gioco sasso

Come no come no come no
Stanotte andrò a letto alle 4
Poi però poi però senza gru
Col cazzo che mi alzo
Come no come no come no
Se penso ancora a te mi ammazzo
E lo so che lo sai che lo so
E lo so che lo sai che lo so
E lo so che lo sai che lo so
Senza di te giro come un compasso

Компас

Ты задумываешься когда-нибудь о смысле слов?
Повторяешь их, пока не потеряют вес
Они пусты, как и ты, когда молчишь
И я гадаю, не злишься ли ты на меня

Я да, делаю это постоянно, почти ремесло
И все гадаю, зачем продолжаю вновь
Как те, кто сорок лет в конторе, на стройке
По лицу видно – ненавидишь всё, ох как

Но сильнее меня
Ищу объяснения всему подряд
Вот свинья –
Почему нарезка зовётся ветчиной?
И снова я ухожу в дебри мыслей
Мозг, три часа, хватит блуждать, ей-ей

Как же нет, как же нет, как же нет
Сегодня спать пойду в четыре
Но потом, потом, без крана
Ни хрена не встану
Как же нет, как же нет, как же нет
Если вспомню тебя – прибью себя
И знаю, ты знаешь, я знаю
Без тебя кружусь как компас

Так мы вечно не сдвинемся с места
А самолёт наш во сколько рейс?
Субъективен я, лучше не слушайте
А то точно опоздаете

Я ищу заумные слова как убежище
Или для катарсиса, чтоб легче
Чтоб запутаться в игре или в тупике
Да и "р" не выговорить мне

Ты смеялась всегда, ты смеялась надо мной
Неизменно как ливень второго ноября
Тушишь свечи, как в средневековье
А я пытаюсь дочитать Свево

Как же нет, как же нет, как же нет
Сегодня спать пойду в четыре
Но потом, потом, без крана
Ни хрена не встану
Как же нет, как же нет, как же нет
Если вспомню тебя – прибью себя
И знаю, ты знаешь, я знаю
Без тебя кружусь как компас

На уроках черчения
Я не слушал совсем
Но под прямым углом
Ты смотрелась б отлично
А теперь я один
Кружусь как компас
В карточном этом доме
Проигрываю, играя камень

Как же нет, как же нет, как же нет
Сегодня спать пойду в четыре
Но потом, потом, без крана
Ни хрена не встану
Как же нет, как же нет, как же нет
Если вспомню тебя – прибью себя
И знаю, ты знаешь, я знаю
И знаю, ты знаешь, я знаю
И знаю, ты знаешь, я знаю
Без тебя кружусь как компас