Текст и перевод песни Avatar - King After King

King After King

The last spoken will of a warrior King:
"Bury me next to my soldiers
Set my horse free and let people sing
Of their son with the world on his shoulders
Then look to the mountains
I left my grave wide open."
Eyes fixed on the mountains
"I was buried at dusk, at dawn I'll return."
Here it comes
Death undone
King after King
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!
The heart of a King can be measured in dreams
Reaching the sleep of his people
A whisper of ghost saying we'll be redeemed
From our sins he will build us a castle
One day we'll be stronger, we will ride right beside you
Until we are stronger, we put stone upon stone
Await your return
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!
The longing for sun and a heartbreak undone
Breaking the back of false idols
Bring our King home, for among us are none
Who is worthy to be his disciple
Out there in the wasteland, there's something coming for us
A call from the wasteland:
He was buried at dusk, at dawn he returns
Here it comes
Death undone
King after King
From this tomb we shall build you a throne
In your name we shall sing
Light your torch, let the flames lead you home
Long live the King!

Roi après Roi

La dernière volonté d'un roi guerrier :
"Enterre-moi à côté de mes soldats
Libère mon cheval et laisse les gens chanter
De leur fils avec le monde sur ses épaules
Ensuite, regarde les montagnes
J'ai laissé ma tombe grande ouverte."
Les yeux fixés sur les montagnes
"J'ai été enterré au crépuscule, je reviendrai à l'aube."
Le voici
Mort défaite
Roi après roi
De cette tombe, nous te construirons un trône
En ton nom, nous chanterons
Allume ta torche, laisse les flammes te ramener à la maison
Vive le roi !
Le cœur d'un roi peut être mesuré en rêves
Atteindre le sommeil de son peuple
Un murmure de fantôme disant que nous serons rachetés
De nos péchés, il nous construira un château
Un jour, nous serons plus forts, nous chevaucherons à tes côtés
Jusqu'à ce que nous soyons plus forts, nous posons pierre sur pierre
Attend ton retour
De cette tombe, nous te construirons un trône
En ton nom, nous chanterons
Allume ta torche, laisse les flammes te ramener à la maison
Vive le roi !
Le désir du soleil et un chagrin d'amour défait
Briser le dos des fausses idoles
Ramène notre roi à la maison, car parmi nous il n'y a personne
Qui est digne d'être son disciple
Là-bas dans le désert, quelque chose nous attend
Un appel du désert :
Il a été enterré au crépuscule, il revient à l'aube
Le voici
Mort défaite
Roi après roi
De cette tombe, nous te construirons un trône
En ton nom, nous chanterons
Allume ta torche, laisse les flammes te ramener à la maison
Vive le roi !