Stronzo - Ave Rico перевод на немецкий

Stronzo

La scena è tipo io che scappo con il bottino
Con a fianco questo bocconcino
Che mi slaccia un bottoncino
Ogni tanto ho bisogno di fare schifo
Paradossalmente mi fa sentire più vivo
Non ho voglia di ascoltare le vostre stronzate
Si vede benissimo che in realtà vi odiate
Fumo per non pensarci, poi ci penso il quadruplo
Il tuo idolo del cazzo ha perso il tocco magico
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
No, no, no
E lo sai che sono particolare
Sono attratto dai particolari
Sei riuscita a farmi venire
Ma non sei riuscita a farmi restare
Cosa voglio non lo so nemmeno io
Sono troppo razionale per credere in Dio
Hanno tutti delle maschere
Fanno tutti delle chiacchiere
Voglio solo stare un po' con me
Anche tu vuoi stare un po' con me
Non ho voglia di dare spiegazioni
Sia nella vita che nelle canzoni
Voglio solo stare un po' con me
Anche tu vuoi stare un po' con me
Senza doverti dare spiegazioni
Non ho voglia di ascoltare le vostre stronzate
Si vede benissimo che in realtà vi odiate
Tu non ascolti per capire, ascolti per ribattere
Vuoi che faccia lo stronzo?
Va bene, stronza, vattene
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Voglio arrivare in alto
Ridere a crepapelle
Fumare sulle nuvole
Scopare sulle stelle
E se mai dovessi lasciarci le penne
Usatele per scrivere solo cose belle
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
No, no, no

Arschloch

Die Szene ist wie ich, der mit der Beute davonläuft
Mit diesem Leckerbissen an meiner Seite
Der mir ein Knöpfchen aufknöpft
Manchmal muss ich mich einfach danebenbenehmen
Paradoxerweise fühle ich mich dadurch lebendiger
Ich habe keine Lust, euren Scheiß anzuhören
Man sieht ganz klar, dass ihr euch in Wirklichkeit hasst
Ich rauche, um nicht daran zu denken, dann denke ich viermal so viel daran
Dein beschissenes Idol hat seinen Zauber verloren
Ich bin immer unterwegs
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Wenn ich mich heute Abend betrinke
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Nein, nein, nein
Und du weißt, dass ich besonders bin
Ich fühle mich zu Details hingezogen
Du hast es geschafft, mich zum Kommen zu bringen
Aber du hast es nicht geschafft, dass ich bleibe
Was ich will, weiß ich selbst nicht
Ich bin zu rational, um an Gott zu glauben
Sie tragen alle Masken
Sie reden alle nur
Ich will nur ein bisschen Zeit mit mir verbringen
Du willst auch ein bisschen Zeit mit mir verbringen
Ich habe keine Lust, Erklärungen abzugeben
Sowohl im Leben als auch in meinen Liedern
Ich will nur ein bisschen Zeit mit mir verbringen
Du willst auch ein bisschen Zeit mit mir verbringen
Ohne dir Erklärungen geben zu müssen
Ich habe keine Lust, euren Scheiß anzuhören
Man sieht ganz klar, dass ihr euch in Wirklichkeit hasst
Du hörst nicht zu, um zu verstehen, du hörst zu, um zu kontern
Willst du, dass ich ein Arschloch bin?
Okay, Schlampe, hau ab
Ich bin immer unterwegs
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Wenn ich mich heute Abend betrinke
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Ich will hoch hinaus
Aus vollem Halse lachen
Auf den Wolken rauchen
Auf den Sternen vögeln
Und wenn ich jemals den Löffel abgebe
Benutzt sie, um nur schöne Dinge zu schreiben
Ich bin immer unterwegs
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Wenn ich mich heute Abend betrinke
Und jetzt nennst du mich "Liebling", aber wenn wir uns trennen
Ja, dann wirst du mich Arschloch nennen
Und diese Welt ist scheiße, ich hoffe, es stört dich nicht
Nein, nein, nein