Текст и перевод песни Avi Hadas - Michali

Michali

מיכלי כבר שלו
והיא יודעת לרקוד
איך כל היופי קורן
והוא שר לה

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

מילים שאז שילח
קנו לו אויבים
וצרחה אחת גדולה
זה מה שהוא אהב

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

והוא אסף אותה אליו
כולה מטען של שקט
כשהיא נגעה בצעקה
הוא פתאום כבר לא כעס

Michali

Michali est déjà mienne
Et elle sait danser
Comme toute sa beauté rayonne
Et je lui chante

Je m'éveille de la nuit
Je m'assois sur le lit
Je tourne mon regard et je l'attends avec l'aube
Et je suis là, jusqu'à ce que Michali s'éveille

Les mots que j'ai alors lâchés
M'ont valu des ennemis
Et un grand cri
C'est ce que j'aimais

Je m'éveille de la nuit
Je m'assois sur le lit
Je tourne mon regard et je l'attends avec l'aube
Et je suis là, jusqu'à ce que Michali s'éveille

Et je l'ai prise contre moi
Toute une charge de silence
Quand elle a touché le cri
Je n'étais soudain plus en colère