Michali - Avi Hadas перевод на русский

Michali

מיכלי כבר שלו
והיא יודעת לרקוד
איך כל היופי קורן
והוא שר לה

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

מילים שאז שילח
קנו לו אויבים
וצרחה אחת גדולה
זה מה שהוא אהב

מתעורר מן הלילה
מתיישב על המיטה
מפנה מבט ומחכה לה עם הבוקר
והוא ליד, עד שמיכלי מתעוררת

והוא אסף אותה אליו
כולה מטען של שקט
כשהיא נגעה בצעקה
הוא פתאום כבר לא כעס

Михали

Михали уже три года,
И она умеет танцевать.
Как сияет вся ее красота,
И он поет ей.

Просыпается с рассветом,
Садится на кровать,
Отводит взгляд и ждет ее до утра,
И он рядом, пока Михали не проснется.

Слова, которые Аз пустил по ветру,
Нажили ему врагов
И одну большую рану -
Вот что он любил.

Просыпается ото сна,
Садится на кровать,
Отводит взгляд и ждет ее до утра,
И он рядом, пока Михали не проснется.

И он прижал ее к себе,
Всю, с ее грузом тишины,
Когда она коснулась его боли,
Он внезапно перестал злиться.