Stam Kacha - Avi Hadas перевод на английский

Stam Kacha

היום הסתכלתי אל תוך העיניים
ומה שראיתי, מה שהיה שם
הייתי רוצה שיהיה הוא שלי ואוהב רק אותו
והיד מתהלכת, אני מושך לאחור
היא זועפת אליי ורוצה רק אליה
ואני מתעצם, מנסה לרסן ומסביר
לא עכשיו אולי פעם

אז אספתי עצמי והשלכתי הכל על אזנה
הפתעה היא אמרה ולמה פתאום זה קרה
אז שתקתי דברים, היא חשבה בלי מילים
ורציתי לומר, פשוט ככה

היום נעלמתי לרגע או שניים
אוזני נאטמו לדברים ששמעתי
הייתי חולם ושכחתי עצמי ונזכרתי פתאום
היא אמרה לא הקשבת, אני משכתי כתפיי
והסתרתי עצמי בין עשן לשתיקה
ואותה התחושה, שידעתי שעה שאהבתי
פתאום עליי נחה

אז אספתי עצמי והשלכתי הכל על אזנה
הפתעה היא אמרה ולמה פתאום זה קרה
אז שתקתי דברים, היא חשבה בלי מילים
ורציתי לומר, פשוט ככה
פשוט ככה

Just Like That

Today I looked into your eyes
And what I saw, what was there
I wished it was mine, loving only you
And your hand wanders, I pull it back
You frown at me, wanting only me
And I steel myself, trying to restrain, and explaining
Not now, maybe someday

So I gathered myself and poured it all out to you
A surprise, you said, why did it happen suddenly?
So I kept things silent, you thought without words
And I wanted to say, just like that

Today I disappeared for a moment or two
My ears were deaf to the things I heard
I was dreaming and forgot myself and suddenly remembered
You said I wasn't listening, I shrugged my shoulders
And hid myself between smoke and silence
And that feeling, that I knew when I loved
Suddenly rested upon me

So I gathered myself and poured it all out to you
A surprise, you said, why did it happen suddenly?
So I kept things silent, you thought without words
And I wanted to say, just like that
Just like that