Stam Kacha - Avi Hadas перевод на русский

Stam Kacha

היום הסתכלתי אל תוך העיניים
ומה שראיתי, מה שהיה שם
הייתי רוצה שיהיה הוא שלי ואוהב רק אותו
והיד מתהלכת, אני מושך לאחור
היא זועפת אליי ורוצה רק אליה
ואני מתעצם, מנסה לרסן ומסביר
לא עכשיו אולי פעם

אז אספתי עצמי והשלכתי הכל על אזנה
הפתעה היא אמרה ולמה פתאום זה קרה
אז שתקתי דברים, היא חשבה בלי מילים
ורציתי לומר, פשוט ככה

היום נעלמתי לרגע או שניים
אוזני נאטמו לדברים ששמעתי
הייתי חולם ושכחתי עצמי ונזכרתי פתאום
היא אמרה לא הקשבת, אני משכתי כתפיי
והסתרתי עצמי בין עשן לשתיקה
ואותה התחושה, שידעתי שעה שאהבתי
פתאום עליי נחה

אז אספתי עצמי והשלכתי הכל על אזנה
הפתעה היא אמרה ולמה פתאום זה קרה
אז שתקתי דברים, היא חשבה בלי מילים
ורציתי לומר, פשוט ככה
פשוט ככה

Просто так

Сегодня я посмотрел в твои глаза,
И то, что я увидел, то, что там было,
Мне бы хотелось, чтобы это было моим и любило только меня.
Твоя рука тянется, я отстраняюсь,
Ты хмуришься на меня, ты хочешь быть только моей,
А я собираюсь с силами, пытаюсь сдержаться и объясняю:
Не сейчас, возможно, когда-нибудь.

Тогда я собрался с духом и выложил тебе всё как есть.
Ты удивилась и спросила, почему это вдруг случилось.
Я промолчал, ты задумалась,
А я хотел сказать, просто так.

Сегодня я отключился на мгновение или два,
Мои уши были глухи к тому, что ты говорила,
Я мечтал и забылся, а потом вдруг очнулся.
Ты сказала, что я тебя не слушаю, я пожал плечами
И спрятался в дыму молчания,
И это чувство, которое я знал, когда любил,
Внезапно нахлынуло на меня.

Тогда я собрался с духом и выложил тебе всё как есть.
Ты удивилась и спросила, почему это вдруг случилось.
Я промолчал, ты задумалась,
А я хотел сказать, просто так,
Просто так.