Текст и перевод песни Avi Hadas - Tachana Achrona

Tachana Achrona

וקניתי לי כרטיס, התהלכתי בין קרונות
פתאום פנים ששכחתי, אז התיישבתי להיזכר
האם שמת לב כיצד השמש האזינה מן הצד
לא שעממנו אותה לרגע, היא לא השאירה אותנו לבד

והייתה זו שיחת בוקר
מקסימה, מקסימה
תל אביב קראו מעליינו
תחנה אחרונה, תחנה אחרונה

התהלכתי לדרכי, אחזו בי כל חושי
וקול צחוקה מתנגן בי ולא נדם הוא ולא נעלם
ואור הבוקר מלטף בי וחיוך קטן נרקם
וכל דבר שאמרה לי צף ועולה בי ולא יישכח

והייתה זו שיחת בוקר
מקסימה, מקסימה
תל אביב קראו מעליינו
תחנה אחרונה, תחנה אחרונה

ארזתי את היום בקופסא שומרת חום
לפעמים ניגש, פותח ובשקט רואה
לה שרה לעצמה בנה נה נה בלה לה לה
ובלילה ישנה, אני רואה, אני יודע

Последняя остановка

И я купил билет, шел по вагонам
Вдруг лицо, которое я забыл, и я сел, чтобы вспомнить
Ты заметила, как солнце слушало нас со стороны?
Не то чтобы мы ему мешали, оно не оставляло нас одних

И это был утренний разговор
Прекрасный, прекрасный
Тель-Авив объявили над нами
Конечная остановка, конечная остановка

Я шел своим путем, все мои чувства были обострены
И звук твоего смеха звучит во мне, и не стихает, и не исчезает
И утренний свет ласкает меня, и рождается легкая улыбка
И все, что ты сказала мне, всплывает во мне и не забывается

И это был утренний разговор
Прекрасный, прекрасный
Тель-Авив объявили над нами
Конечная остановка, конечная остановка

Я упаковал этот день в коробку, сохраняющую тепло
Иногда подхожу, открываю и тихонько наблюдаю
Как ты поешь про себя ла-ла-ла
А ночью ты спишь, я вижу, я знаю