Текст и перевод песни Avi Hadas - My Star

My Star

When I look at all the others
Whose love they've found
I cannot help the feeling
Of being left behind
And if I'm sad and lonely
I guess they've been there too
And therefore, there's no reason for feeling blue

And it's encouraging to think
That somewhere there's a you
Who feels exactly how I feel
And knows not what to do
And someday I'll discover where you are
My little fallen star

Will my quest come to an ending
At times I dread
Will I find the one I look for
Or compromise instead
These questions will be answered
But now I'm bound to wait
So all I need is patience and a little faith

And it's encouraging to think
That somewhere there's a you
Who feels exactly how I feel
And knows not what to do
And someday I'll discover where you are
My little fallen star

Mon Étoile

Quand je regarde tous les autres
Qui ont trouvé l'amour
Je ne peux m'empêcher de ressentir
Ce sentiment d'être laissé pour compte
Et si je suis triste et seul
J'imagine qu'ils sont passés par là aussi
Et donc, il n'y a aucune raison d'être déprimé

Et c'est encourageant de penser
Que quelque part il y a une toi
Qui ressent exactement ce que je ressens
Et qui ne sait pas quoi faire
Et un jour je découvrirai où tu es
Ma petite étoile filante

Ma quête aboutira-t-elle un jour
Parfois j'appréhende
Vais-je trouver celle que je cherche
Ou faire des compromis à la place
Ces questions trouveront leurs réponses
Mais pour l'instant je dois attendre
Alors tout ce dont j'ai besoin c'est de patience et d'un peu de foi

Et c'est encourageant de penser
Que quelque part il y a une toi
Qui ressent exactement ce que je ressens
Et qui ne sait pas quoi faire
Et un jour je découvrirai où tu es
Ma petite étoile filante