Текст и перевод песни Aviões do Forró - Fiquei Sabendo

Fiquei Sabendo

Ouvi falar que você tá de namorado novo
Mas é só passatempo pra não ficar sozinha
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Eu também soube que você até andou chorando
E se mal dizendo, o que eu estou fazendo
Andou reclamando porque vacilou e me perdeu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
E você nega até a morte que não
Que não me ama e não quer mais voltar
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado, mas a carne é fraca
E quer estar aqui do meu lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado, mas a carne é fraca
E quer estar aqui do meu lado, fiquei sabendo
Ouvi falar que você tá de namorado novo
Mas é só passatempo pra não ficar sozinha
Porque seu coração bate pro outro cara que sou eu
Eu também soube que você até andou chorando
E se mal dizendo, o que eu estou fazendo
Andou reclamando porque vacilou e me perdeu
Mas seu orgulho falou mais alto que a paixão
E você nega até a morte que não
Que não me ama e não quer mais voltar
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado, mas a carne é fraca
E quer estar aqui do meu lado
Saiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que é louca por mim e não quer assumir
Sei que está com namorado, mas a carne é fraca
E quer estar aqui do meu lado, eu fiquei sabendo

J'ai appris

J'ai entendu dire que tu as un nouveau petit ami
Mais ce n'est qu'un passe-temps pour ne pas être seule
Parce que ton cœur bat pour l'autre homme, c'est moi
J'ai aussi appris que tu as pleuré
Et en disant mal, ce que je fais
Tu te plains parce que tu as trébuché et tu m'as perdu
Mais ton orgueil a parlé plus fort que la passion
Et tu nies jusqu'à la mort que tu ne
Que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux plus revenir
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Je sais que tu es avec un petit ami, mais la chair est faible
Et tu veux être ici à mes côtés
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Je sais que tu es avec un petit ami, mais la chair est faible
Et tu veux être ici à mes côtés, j'ai appris
J'ai entendu dire que tu as un nouveau petit ami
Mais ce n'est qu'un passe-temps pour ne pas être seule
Parce que ton cœur bat pour l'autre homme, c'est moi
J'ai aussi appris que tu as pleuré
Et en disant mal, ce que je fais
Tu te plains parce que tu as trébuché et tu m'as perdu
Mais ton orgueil a parlé plus fort que la passion
Et tu nies jusqu'à la mort que tu ne
Que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux plus revenir
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Je sais que tu es avec un petit ami, mais la chair est faible
Et tu veux être ici à mes côtés
Sache que je sais que tu penses encore à moi
Que tu es folle de moi et que tu ne veux pas l'admettre
Je sais que tu es avec un petit ami, mais la chair est faible
Et tu veux être ici à mes côtés, j'ai appris