Текст и перевод песни Avril - Nikimuona

Nikimuona

Nikimuona eeh
Tumejuana muda mfupi na yeye
Wiki moja au mbili cjui
Nilipomuona nlijua ni yeye
Sababu mi na feel tulijuana milele
Shida moja ni kuwa nikija kwako nahisi sitapata heshima
If i act like a queen he will treat me just like a queen
But if i act so cheap then he will treat me so cheap
Nikimuona eenh
Waweza dhan mimi ni fala
Nikimuona eenh
Thats when my heart skips a beat
Nikimuona eenh
Waweza dhani mimi ni fala
Nikimuona ona ona eenh

Je le vois

Quand je le vois eeh
Nous ne nous connaissons que depuis peu
Une semaine ou deux, je ne sais pas
Quand je l'ai vu, j'ai su que c'était lui
Parce que j'ai l'impression que nous nous connaissions depuis toujours
Le seul problème est que quand je viens vers toi, j'ai l'impression que je ne serai pas respectée
Si j'agis comme une reine, il me traitera comme une reine
Mais si j'agis de manière bon marché, il me traitera de manière bon marché
Quand je le vois eeh
Tu peux penser que je suis folle
Quand je le vois eeh
C'est à ce moment-là que mon cœur fait un bond
Quand je le vois eeh
Tu peux penser que je suis folle
Quand je le vois, vois, vois eeh