Dissolution - Awaken I Am перевод на немецкий

Dissolution

Dear brother how did we end up here
When I think about the good and hold back the tears
Late nights we spent
Planning forever
And the lump in my throat to you it never meant a fucking thing

It's not the person who you choose to be
But the person that I want to be
So I carved a line into the sand between
So I could figure me out

Is it better to have loved and lost
When you decided that I'm not enough
They say love is blind so I opened up my eyes
So I could you figure you out

I've lost all faith I had in you
This time I can't close, this time I can't close
We live, we grow
This time I can't close my mouth

All the times that I was there to pull you out
All the lies I had to hear and close my mouth
The times I'd hear you pulling down my name
The pain I feel dragging me into all your games
I've lost all faith I had in you
This time I can't close, this time I can't close
We live, we grow, you stay so close
This time I can't close, this time I can't close my mouth
I know you'll blame but it's all on you
This time I can't close, this time I can't close
We live, we grow
This time I can't close my mouth

After all was done
How could we be the same
After so many chances

I hope hoped you'd change
After Everything I gave
L gave You the answers

This ain't a fucking game
You can't just walk away
Not expecting a reaction

Coz I've been burnt before
Tryina to put you out
But you keep going back for more
You put me through hell for me to know
I think it's time, I need to let you go

I've lost all faith I had in you
This time I can't close, this time I can't close
We live, we grow, you stay so close
This time I can't close, this time I can't close my mouth
I know you'll blame but it's all on you
This time I can't close, this time I can't close
We live, we grow
This time I can't close my mouth

Auflösung

Liebe Schwester, wie sind wir hier gelandet?
Wenn ich an das Gute denke und die Tränen zurückhalte
Späte Nächte, die wir verbrachten
Plantend für immer
Und der Kloß in meinem Hals, für dich bedeutete es nie einen verdammten Dreck

Es ist nicht die Person, die du wählst zu sein
Sondern die Person, die ich sein möchte
Also habe ich eine Linie in den Sand zwischen uns gezogen
Damit ich mich selbst finden konnte

Ist es besser, geliebt und verloren zu haben
Als du entschieden hast, dass ich nicht genug bin
Sie sagen, Liebe macht blind, also öffnete ich meine Augen
Damit ich dich durchschauen konnte

Ich habe allen Glauben an dich verloren
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich nicht schweigen
Wir leben, wir wachsen
Diesmal kann ich meinen Mund nicht halten

All die Male, als ich da war, um dich herauszuziehen
All die Lügen, die ich hören und meinen Mund halten musste
Die Male, als ich hörte, wie du meinen Namen in den Dreck zogst
Der Schmerz, den ich fühle, der mich in all deine Spielchen hineinzieht
Ich habe allen Glauben an dich verloren
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich nicht schweigen
Wir leben, wir wachsen, du bleibst so nah
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich meinen Mund nicht halten
Ich weiß, du wirst mir die Schuld geben, aber es liegt alles an dir
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich nicht schweigen
Wir leben, wir wachsen
Diesmal kann ich meinen Mund nicht halten

Nachdem alles getan war
Wie konnten wir dieselben sein
Nach so vielen Chancen

Ich hoffte, du würdest dich ändern
Nach allem, was ich gab
Ich gab dir die Antworten

Das ist kein verdammtes Spiel
Du kannst nicht einfach weggehen
Ohne eine Reaktion zu erwarten

Denn ich wurde schon einmal verbrannt
Ich versuchte, dich zu löschen
Aber du kehrst immer wieder zurück
Du hast mich durch die Hölle gehen lassen, damit ich erkenne
Ich denke, es ist Zeit, ich muss dich gehen lassen

Ich habe allen Glauben an dich verloren
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich nicht schweigen
Wir leben, wir wachsen, du bleibst so nah
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich meinen Mund nicht halten
Ich weiß, du wirst mir die Schuld geben, aber es liegt alles an dir
Diesmal kann ich nicht schweigen, diesmal kann ich nicht schweigen
Wir leben, wir wachsen
Diesmal kann ich meinen Mund nicht halten