Текст и перевод песни Awesome City Club - Nothing on my mind
上澄みを掬うような繰り返しの日々
Словно
снимаю
пенку,
дни
повторяются
行き交う人々
Люди
снуют
туда-сюда
響く
「No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no」
Звучит:
«Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет»
「No,
no,
no,
no,
no,
no」
«Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет»
淀む心の置き場を探して
Ищу
место
для
своей
застоявшейся
души
Nothing
on
my
mind
Ничего
на
уме
手繰る糸も
切れ切れの
Нить,
которую
тяну,
вот-вот
оборвется
Like
I′m
made
of
sand
Словно
я
сделана
из
песка
I
feel
the
same
way
again
Я
снова
чувствую
то
же
самое
But
breathing
now,
now
I
know
Но
дыша
сейчас,
теперь
я
знаю
Know
my
own
heart
and
me
Знаю
свое
сердце
и
себя
灯火を包むような記憶の中にしまった思い出も
Воспоминания,
спрятанные
в
памяти,
словно
окутывающие
огонь
今は
「No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no」
Сейчас
«Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет»
「No,
no,
no,
no,
no,
no」
«Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет»
汚したくないからと蓋を閉ざして
Не
хочу
их
пачкать,
поэтому
закрываю
крышку
Nothing
on
my
mind
Ничего
на
уме
枯れてしまえば
さめざめと
Если
все
засохнет,
то
горько
заплачу
Like
I'm
made
of
sand
Словно
я
сделана
из
песка
I
feel
the
same
way
again
Я
снова
чувствую
то
же
самое
But
breathing
now,
now
I
know
Но
дыша
сейчас,
теперь
я
знаю
Know
my
own
heart
and
me
Знаю
свое
сердце
и
себя
Nothing
on
my
mind
Ничего
на
уме
手繰る糸も
切れ切れの
Нить,
которую
тяну,
вот-вот
оборвется
Like
I′m
made
of
sand
Словно
я
сделана
из
песка
I
feel
the
same
way
again
Я
снова
чувствую
то
же
самое
But
breathing
now,
now
I
know
Но
дыша
сейчас,
теперь
я
знаю
Know
my
own
heart
Знаю
свое
сердце
Nothing
on
my
mind
Ничего
на
уме
続いてくよ
何もかも
Все
продолжается,
несмотря
ни
на
что
Like
I'm
made
of
sand
Словно
я
сделана
из
песка
I
feel
the
same
way
again
Я
снова
чувствую
то
же
самое
But
breathing
now,
now
I
know
Но
дыша
сейчас,
теперь
я
знаю
Know
my
own
heart
and
me
Знаю
свое
сердце
и
себя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.