Текст и перевод песни Awesome City Club - Nothing on my mind

上澄みを掬うような繰り返しの日々
行き交う人々
響く 「No, no, no, no, no, no, no, no」
「No, no, no, no, no, no」
淀む心の置き場を探して

Nothing on my mind
手繰る糸も 切れ切れの
Like I′m made of sand
I feel the same way again
But breathing now, now I know
Know my own heart and me

灯火を包むような記憶の中にしまった思い出も
今は 「No, no, no, no, no, no, no, no」
「No, no, no, no, no, no」
汚したくないからと蓋を閉ざして

Nothing on my mind
枯れてしまえば さめざめと
Like I'm made of sand
I feel the same way again
But breathing now, now I know
Know my own heart and me

Nothing on my mind
手繰る糸も 切れ切れの
Like I′m made of sand
I feel the same way again
But breathing now, now I know
Know my own heart

Nothing on my mind
続いてくよ 何もかも
Like I'm made of sand
I feel the same way again
But breathing now, now I know
Know my own heart and me

Повторяющиеся дни, как будто зачерпываешь верхушку.
Люди приходят и уходят.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
"Нет, нет, нет, нет, нет".
Ищу место для застоявшегося сердца.

У меня ничего не на уме.
нить, за которую нужно потянуть, тоже перерезана.
Как будто я сделан из песка.
Я снова чувствую то же самое.
Но теперь я дышу, теперь я знаю.
Знай мое сердце и меня самого.

воспоминания, которые были в воспоминаниях, которые окутывают свет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
"Нет, нет, нет, нет, нет".
я закрыл крышку, потому что не хотел запачкать ее.

У меня ничего не на уме.
если они завянут, они будут ошеломлены.
Как будто я сделан из песка.
Я снова чувствую то же самое.
Но теперь я дышу, теперь я знаю.
Знай мое сердце и меня самого.

У меня ничего не на уме.
нить, за которую нужно потянуть, тоже перерезана.
Как будто я сделан из песка.
Я снова чувствую то же самое.
Но теперь я дышу, теперь я знаю.
Познай мое собственное сердце

У меня ничего не на уме.
я буду следовать за тобой.
Как будто я сделан из песка.
Я снова чувствую то же самое.
Но теперь я дышу, теперь я знаю.
Знай мое сердце и меня самого.