Текст и перевод песни Awesome City Club - tamayura

tamayura

Hey, you 聴かせてもう1バース
More one 最後の... 夜なのにおどけてる君
「愛してた」 って言うその顔に触れたいのに縮まらない距離

優しい嘘を終わらせて 長い夢から覚めて
君の全てを許せたの
だから Goodbye, goodbye, goodbye

遠ざかる面影を今 Hackして たまゆら
混ざり合って寄り添えたあの日々はもう来ないならただ
残させて君の中に Hackしてたいんだ今
繋いでた心の糸は儚くほどけた ユラ ユラ

Hey, you 明日の朝にはそれぞれ見知らぬふたり それだけなのに

優しい顔を見せないで 長い夢の続きも
終わりが来るとわかったよ
だから Good night, good night, good night

遠ざかる面影を今 Hackして たまゆら
惹かれ合って添い遂げたあの日々はもう来ないならただ
残させて君の中に Hackしてたいんだ今
花びらが心の縁に儚くこぼれた ユラ ユラ

遠ざかる面影を今 Hackして たまゆら
混ざり合って寄り添えたあの日々はもう来ないならただ
残させて君の中に Hackしてたいんだ今
繋いでた心の糸は儚くほどけた ユラ ユラ

tamayura

Hey you! Let me offer you one more verse
Just one more, you on this late night acting all goofy
That "I loved you" on your lips, I yearn to touch, but the distance won't fade

Let's end these sugary lies, wake up from this long dream
I have forgiven all of you
So Goodbye, goodbye, goodbye

Hacking into the fading image right now, the ephemeral moment
If those days of blending and cuddling will never return, then just
Let me stay within you, hack into you now
The threads of our hearts, once connected, have gently unraveled. Slowly, slowly.

Hey you! By tomorrow morning, we'll be strangers again. It's just that,

Don't show me your gentle face, don't continue this long dream
I knew the end was coming
So Good night, good night, good night

Hacking into the fading image right now, the ephemeral moment
If those days of attraction and companionship will never return, then just
Let me stay within you, hack into you now
The flower petals gently scattered along the edges of our hearts. Slowly, slowly.

Hacking into the fading image right now, the ephemeral moment
If those days of blending and cuddling will never return, then just
Let me stay within you, hack into you now
The threads of our hearts, once connected, have gently unraveled. Slowly, slowly.