Текст и перевод песни Awesome City Club - We live with this city

We live with this city

惹かれ合うように混ざりゆく空
ピンク色に染まる
コラージュした街並みが雲をかすみ
ほら進んでいく

眠れない夜は今日もまた始まる
彷徨う魂
世界が良くなるように手を合わせて祈るよ

足りない僕らこの街と生き抜く
行き交うドラマ紡ぐ毎日
この胸に書き留めていたい
滲みやすいこの時代に

はぐれていく季節を見送れば
変わっていた自分に気づく
そっと景色と歳を取り
僕たちは今を生きる

言葉にするたび違いが生まれていく
それを許したい
言いそびれたセリフはまだ心の奥
残っている

花咲くその時
このままで
ありのままでいたい

足りない僕らこの街と生き抜く
行き交うドラマ紡ぐ毎日
この胸に書き留めていたい
滲みやすいこの時代に

はぐれていく季節を見送れば
変わっていた自分に気づく
そっと景色と歳を取り
僕たちは今を生きる

足りない僕らこの街と夢見る
息づくロマン未来を願う
輝く今を植え付けていたい
実りにくいこの時代に

手をふっている彼らを見送れば
あらがえない運命を想う
それでものぞく晴れ間の方へ
最高の絶景を

Мы живем этим городом

Словно притягиваясь друг к другу, смешивается небо,
Окрашиваясь в розовый цвет.
Коллаж городских пейзажей затуманивают облака,
Смотри, мы движемся вперед.

Бессонные ночи снова начинаются,
Блуждающая душа.
Я складываю руки и молюсь о лучшем мире.

Несовершенные мы, выживаем в этом городе,
Каждый день сплетаем проходящие мимо драмы.
Хочу сохранить это в своем сердце,
В эту изменчивую эпоху.

Провожая уходящие времена года,
Я замечаю, как изменилась.
Тихо старею вместе с пейзажем,
Мы живем настоящим.

С каждым словом рождается непонимание,
Я хочу простить это.
Несказанные слова все еще остаются глубоко в сердце,
Остаются.

Когда цветы распустятся,
Я хочу остаться такой,
Какой я есть.

Несовершенные мы, выживаем в этом городе,
Каждый день сплетаем проходящие мимо драмы.
Хочу сохранить это в своем сердце,
В эту изменчивую эпоху.

Провожая уходящие времена года,
Я замечаю, как изменилась.
Тихо старею вместе с пейзажем,
Мы живем настоящим.

Несовершенные мы, мечтаем в этом городе,
Живущий роман, молю о будущем.
Хочу взрастить это сияющее настоящее,
В эту бесплодную эпоху.

Провожая машущих нам людей,
Я думаю о неизбежной судьбе.
И все же к просвету в небе,
К великолепнейшему пейзажу.