Текст и перевод песни Awesome City Club - Night Train

Night Train

夜の帳がやさしく街に降りる頃
僕らを乗せて夜汽車は滑り出した
遠い思い出は 窓の外流れる街灯のよう
淡い寂しさは 寄せて返す波のよう

ひとつひとつ小さくなって行く
ひとつひとつわからなくなって行く

Starry night 乾く風 浜辺を走り抜ける
頬照らす月のように
Tiny light 呼び起こす 過ぎ去った日々の後先
ゆらめくけど

眠れない夜を切り裂いて
夜行列車は走り続ける
きりがない迷いの全てを
強く優しく包み込んでいくよ

Starry night うねる風 海岸線をなぞってく
色をつけるように
Tiny light 根を張った日々の残り香 糸を引いて
ゆらめくけど

眠れない夜を切り裂いて
夜行列車は走り続ける
きりがない迷いの全てを
強く優しく包み込んでいくよ

眠れない夜を切り裂いて
夜行列車は走り続ける
とめどない思い出を乗せて
どこか遠くに連れてってくれよ

Night Train

As the night's gentle veil falls over the city
The night train carries us away
Distant memories flow past the window like streetlights
A faint sense of loss washes over me like waves

They grow smaller and smaller
They become less and less clear

Starry night, a cool breeze runs through the beach
Like the moon on your face
Tiny light, stirring up memories of the past
They shimmer

Through the sleepless night
The night train keeps on running
All of my endless doubts
Wrapped gently around me

Starry night, a strong wind traces the coastline
Like adding color
Tiny light, the lingering scent of past days, pulling me back
They shimmer

Through the sleepless night
The night train keeps on running
All of my endless doubts
Wrapped gently around me

Through the sleepless night
The night train keeps on running
Carrying my endless memories
Take me somewhere far away