Pulanglah - Awi Rafael перевод на немецкий

Pulanglah

Bukalah mata dan lihat di hadapanmu
Aku berdiri tegak tapi kau tak nampak
Hodohkah aku 'tuk sering kau campak saja
Apanya yang dia ada yang aku tak ada?

Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan

Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung
Aku berjalan di kota Kuala Lumpur
Semuanya nampak berbeza tapi 'ku sama
Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung
Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan
Runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung

Komm Heim

Öffne deine Augen und sieh vor dich
Ich stehe hier aufrecht, aber du siehst mich nicht
Bin ich so hässlich, dass du mich immer wieder wegwirfst?
Was hat er, was ich nicht habe?

Könnte es sein, dass ich nicht so reich bin?
Könnte es sein, dass ich nicht so stilvoll bin?
Soll ich trotzdem weiterhin auf dich warten?
Gib mir eine Antwort

Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Ich bin schon verwirrt
Ich laufe durch die Stadt Kuala Lumpur
Alles sieht anders aus, aber ich bin derselbe
Könnte es sein, dass ich nicht so reich bin?
Könnte es sein, dass ich nicht so stilvoll bin?
Soll ich trotzdem weiterhin auf dich warten?
Gib mir eine Antwort
Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Ich bin schon verwirrt
Könnte es sein, dass ich nicht so reich bin?
Könnte es sein, dass ich nicht so stilvoll bin?
Soll ich trotzdem weiterhin auf dich warten?
Gib mir eine Antwort
Weglaufen
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Komm heim, bevor ich weglaufe
Ich warte jeden Tag auf dich
Ich warte von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Ich will nicht, ich brauche es nicht
Ich bin schon verwirrt