Текст и перевод песни Awi Rafael - Pulanglah

Pulanglah

Bukalah mata dan lihat di hadapanmu
Aku berdiri tegak tapi kau tak nampak
Hodohkah aku 'tuk sering kau campak saja
Apanya yang dia ada yang aku tak ada?

Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan

Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung
Aku berjalan di kota Kuala Lumpur
Semuanya nampak berbeza tapi 'ku sama
Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung
Mungkinkah aku yang tidak sekaya
Mungkinkah aku yang tidak bergaya
Haruskan aku pun tetap menantikanmu
Berikan jawapan
Runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Pulanglah sebelum 'ku runaway
Aku menanti kamu everyday
Aku menunggu dari Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Aku tak ingin tak perlu
Aku dah bingung

Retourne

Ouvre les yeux et regarde devant toi
Je suis debout, mais tu ne me vois pas
Est-ce que je suis si laid pour que tu me rejettes toujours ?
Qu'est-ce qu'il a qu'est-ce que je n'ai pas ?

Est-ce que je ne suis pas assez riche ?
Est-ce que je ne suis pas assez élégant ?
Est-ce que je dois quand même t'attendre ?
Donne-moi une réponse

Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Je suis perdu
Je marche dans la ville de Kuala Lumpur
Tout semble différent, mais je suis le même
Est-ce que je ne suis pas assez riche ?
Est-ce que je ne suis pas assez élégant ?
Est-ce que je dois quand même t'attendre ?
Donne-moi une réponse
Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Je suis perdu
Est-ce que je ne suis pas assez riche ?
Est-ce que je ne suis pas assez élégant ?
Est-ce que je dois quand même t'attendre ?
Donne-moi une réponse
S'enfuir
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Retourne avant que je ne m'enfuie
Je t'attends tous les jours
J'attends depuis lundi, mardi, mercredi, jeudi
Je ne veux pas de rien
Je suis perdu