Текст и перевод песни Awkward Marina - Apocalypse Lover

Apocalypse Lover

Saw your heart fall down
I wanna pick it back up off the ground
And hold you near
Keep you safe, my dear

Everything′s empty
Everything's closed
Streets are empty and nobody knows
How to function and how not to cry
But I will love you ′til the day I die

Saw this land cave in
Putting these pieces all back, where do we begin?
We'll build a house
From the ash and the rubble we've found

And I speak alone in my bed to
Constellations still over your head
Things have changed, but not you and I
For I will love you ′til the day I die

Oooh, oooh
As the world passes by
I will love you ′till the day I die

L'amoureux de l'apocalypse

J'ai vu ton cœur tomber
J'ai envie de le ramasser du sol
Et te tenir près de moi
Te garder en sécurité, mon amour

Tout est vide
Tout est fermé
Les rues sont vides et personne ne sait
Comment fonctionner et comment ne pas pleurer
Mais je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

J'ai vu cette terre s'effondrer
Remettre ces morceaux en place, par où commencer ?
Nous construirons une maison
Des cendres et des décombres que nous avons trouvés

Et je parle seule dans mon lit à
Des constellations encore au-dessus de ta tête
Les choses ont changé, mais pas toi et moi
Car je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Oooh, oooh
Alors que le monde passe
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle