Текст и перевод песни Awkward Marina - Best in Life
I'm
feeling
hip
and
funky-fresh
Я
чувствую
себя
модным
и
обалденно-свежим.
Top
of
the
top,
no
stress
Вершина
вершины,
никакого
стресса
I
gave
my
all,
now
it's
the
best
Я
отдал
все,
что
у
меня
было,
и
теперь
это
самое
лучшее.
I'm
feeling
up,
I'm
feeling
high
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
высоко.
Looking
up
to
the
sky
Смотрю
в
небо.
Living
in
my
own
paradise
Живу
в
своем
собственном
раю.
I
might
give
up
before
when
I
didn't
know
what
to
do
Я
мог
сдаться
раньше,
когда
не
знал,
что
делать.
I
might
give
up
before
when
I
didn't
know
what
to
do
Я
мог
сдаться
раньше,
когда
не
знал,
что
делать.
But
I've
been
through
hell
and
back
with
a
hammer
in
my
hand
Но
я
прошел
через
ад
и
вернулся
с
молотком
в
руке.
Bangin'
on
the
walls
'til
they
fall
at
my
feet
again
Стучу
по
стенам,
пока
они
снова
не
падают
к
моим
ногам.
Damn
it
all
if
you
think
that
you
can
stop
me
now
Черт
возьми,
если
ты
думаешь,
что
можешь
остановить
меня
сейчас.
I
deserve
the
best
in
life,
so
get
it
right
Я
заслуживаю
лучшего
в
жизни,
так
что
Поступай
правильно.
I
said,
you
deserve
the
best
in
life,
so
get
right
Я
сказал,
что
ты
заслуживаешь
лучшего
в
жизни,
так
что
Поступай
правильно.
After
all
this
fight,
I
got
the
best
in
life
После
всей
этой
борьбы
я
получил
лучшее
в
жизни.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
After
all
this
time,
I
got
the
best
in
life
После
всего
этого
времени
я
получил
лучшее
в
жизни.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
I'm
feelin'
drunk
without
a
drink
Я
чувствую
себя
пьяным
без
выпивки.
Greatness
I'm
on
the
brink
Величие
я
на
грани
You
just
might
miss
me
if
you
blink
Ты
можешь
пропустить
меня,
если
моргнешь.
'Cause
I'm
running
at
the
speed
of
sound
Потому
что
я
бегу
со
скоростью
звука
.
I'll
show
you
what's
going
down
Я
покажу
тебе,
что
происходит.
My
future's
starting
now
Мое
будущее
начинается
сейчас.
And
I
love
it
И
мне
это
нравится
I
might
give
up
before
when
I
didn't
know
what
to
do
Я
мог
сдаться
раньше,
когда
не
знал,
что
делать.
I
might
give
up
before
when
I
didn't
know
what
to
do
Я
мог
сдаться
раньше,
когда
не
знал,
что
делать.
But
I've
been
through
hell
and
back
with
a
hammer
in
my
hand
Но
я
прошел
через
ад
и
вернулся
с
молотком
в
руке.
Bangin'
on
the
walls
'til
they
fall
at
my
feet
again
Стучу
по
стенам,
пока
они
снова
не
падают
к
моим
ногам.
Damn
it
all
if
you
think
that
you
can
stop
me
now
Черт
возьми,
если
ты
думаешь,
что
можешь
остановить
меня
сейчас.
I
deserve
the
best
in
life,
so
get
it
right
Я
заслуживаю
лучшего
в
жизни,
так
что
Поступай
правильно.
I
said,
you
deserve
the
best
in
life,
so
get
right
Я
сказал,
что
ты
заслуживаешь
лучшего
в
жизни,
так
что
Поступай
правильно.
After
all
this
fight,
I
got
the
best
in
life
После
всей
этой
борьбы
я
получил
лучшее
в
жизни.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
After
all
this
time,
I
got
the
best
in
life
После
всего
этого
времени
я
получил
лучшее
в
жизни.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
And
it'll
be
alright,
it'll
be
alright,
it'll
be
alright
И
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Sneider
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.