Awkward Marina - Lazy Ass Bitch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Awkward Marina - Lazy Ass Bitch




Lazy Ass Bitch
Fille paresseuse
I got a car that I can't drive
J'ai une voiture que je ne peux pas conduire
I got a gift that I can't open
J'ai un cadeau que je ne peux pas ouvrir
As long as I am alive
Tant que je suis en vie
I'm gonna sit here just hopin'
Je vais rester assise ici à espérer
"Help, I've fallen and I can't get up!"
"Au secours, je suis tombée et je ne peux pas me relever !"
I've got these legs and they're not walking
J'ai ces jambes et elles ne marchent pas
'Cause every moment I've just had enough
Parce que chaque instant, j'en ai assez
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
And I need a hero
Et j'ai besoin d'un héros
Who can electrocute me back to life
Qui peut me faire revenir à la vie par électrocution
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
Who cares about tomorrow?
Qui se soucie de demain ?
I don't!
Pas moi !
No no no no
Non non non non
Lazy ass bitch, bit- bitch
Fille paresseuse, bit- bitch
Lazy ass bitch
Fille paresseuse
Ughhhhh
Ughhhhh
I haunt this house like a monster
Je hante cette maison comme un monstre
I wreck it up like a volcano
Je la détruis comme un volcan
I won't go out on a Friday
Je ne sortirai pas un vendredi
The number-one couch potato
La numéro un des accros au canapé
"Help, I've fallen and I can't get up!"
"Au secours, je suis tombée et je ne peux pas me relever !"
I've got these legs and they're not walking
J'ai ces jambes et elles ne marchent pas
'Cause every moment I've just had enough
Parce que chaque instant, j'en ai assez
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
And I need a hero
Et j'ai besoin d'un héros
Who can electrocute me back to life
Qui peut me faire revenir à la vie par électrocution
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
Who cares about tomorrow?
Qui se soucie de demain ?
I don't!
Pas moi !
No no no no
Non non non non
Couch potato, make me into french fries
Accro au canapé, fais de moi des frites
Mash me up, my brain's already like that
Ecrase-moi, mon cerveau est déjà comme ça
I don't intend to move today
Je n'ai pas l'intention de bouger aujourd'hui
What does it matter anyway
Quelle importance de toute façon
Couch potato, make me into french fries
Accro au canapé, fais de moi des frites
Mash me up, my brain's already like that
Ecrase-moi, mon cerveau est déjà comme ça
I don't intend to move today
Je n'ai pas l'intention de bouger aujourd'hui
What does it matter anyway
Quelle importance de toute façon
Lazy ass bitch, bit- bitch
Fille paresseuse, bit- bitch
Lazy ass bitch
Fille paresseuse
Ughhhhh
Ughhhhh
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
And I need a hero
Et j'ai besoin d'un héros
Who can electrocute me back to life
Qui peut me faire revenir à la vie par électrocution
I'm at motivation zero
Je suis à zéro motivation
Who cares about tomorrow?
Qui se soucie de demain ?
I don't!
Pas moi !
No no no no
Non non non non
I'm a lazy ass bitch, and I don't care what you think of me
Je suis une fille paresseuse, et je me fiche de ce que tu penses de moi
Lazy ass bitch, but it's really starting to get to me
Fille paresseuse, mais ça commence vraiment à me toucher
Lazy ass bitch, lying face-down on the carpet
Fille paresseuse, allongée sur le tapis face contre terre
I'm a lazy ass bitch and I don't know how to stop it
Je suis une fille paresseuse et je ne sais pas comment arrêter
Lazy ass bitch, bit- bitch
Fille paresseuse, bit- bitch
Lazy ass bitch
Fille paresseuse
Ughhhhh
Ughhhhh





Авторы: Marina Sneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.