Axel Bauer - Jessy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Axel Bauer - Jessy




Anda suerte andalucia!
Anda suerte andalucia!
C'est dans le bleu de mes nuits d'ivresse
Это в синеве моих пьяных ночей.
Quand je frappe ma guitare
Когда я ударяю по своей гитаре
Que je lui parle de la bohême
Пусть я расскажу ему о Богемии
Le regard fier, les mains qui se dressent
Гордый взгляд, поднятые руки
Et ils enflamment le soir
И они зажигают вечером
Des flamencos qui se déchaînent
Неистовые фламенко
Les pieds nus dans le sable
Босые ноги в песке
Des gitanes m'entraînent à faire danser mon âme
Цыганки учат меня, как заставить мою душу танцевать
Jusqu'à devenir fou
До ума
Les pieds nus dans le sable
Босые ноги в песке
Dans le feu d'une arène
В огне арены
Au fond d'un terrain vague
В глубине пустыря
Je suis un andalou
Я андалузец.
Jessy, Gipsy
Джесси, Цыганка
Je brûle
Я горю,
De tous les feux d'Andalousie
Из всех огней Андалусии
Jessy, je suis Gipsy
Джесси, я цыганка.
Et dans leurs yeux, je lis le silence
И в их глазах я читаю тишину
Des traces sur la peau
Следы на коже
Le souvenir d'un couteau
Воспоминание о ноже
Les pieds nus dans le sable
Босые ноги в песке
Un anneau à l'oreille
Кольцо на ухе
Dans le regards des femmes
В женском облике
L'avenir dans un foulard
Будущее в платке
Pieds nus dans le sable
Босые ноги в песке
J'ai perdu le sommeil
Я потерял сон
Et du bout de ma lame
И кончиком моего клинка
J'ai gravé ma guitare
Я выгравировал свою гитару
Jessy, Gipsy
Джесси, Цыганка
Je brûle
Я горю,
De tous les feux d'Andalousie
Из всех огней Андалусии
Jessy, je suis Gipsy
Джесси, я цыганка.
Les pieds nus dans le sable
Босые ноги в песке
Des gitanes m'entraînent à faire danser mon âme
Цыганки учат меня, как заставить мою душу танцевать
La la la.
Ля.
Jessy, Gipsy
Джесси, Цыганка
Je brûle
Я горю,
De tous les feux d'Andalousie
Из всех огней Андалусии
Jessy, je suis Gipsy
Джесси, я цыганка.





Авторы: Axel Bauer, Michel Eli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.