Текст и перевод песни Axel Bauer - Jessy

Jessy

Anda suerte andalucia!

C'est dans le bleu de mes nuits d'ivresse
Quand je frappe ma guitare
Que je lui parle de la bohême
Le regard fier, les mains qui se dressent
Et ils enflamment le soir
Des flamencos qui se déchaînent

Les pieds nus dans le sable
Des gitanes m'entraînent à faire danser mon âme
Jusqu'à devenir fou
Les pieds nus dans le sable
Dans le feu d'une arène
Au fond d'un terrain vague
Je suis un andalou

Jessy, Gipsy
Je brûle
De tous les feux d'Andalousie
Jessy, je suis Gipsy

Et dans leurs yeux, je lis le silence
Des traces sur la peau
Le souvenir d'un couteau

Les pieds nus dans le sable
Un anneau à l'oreille
Dans le regards des femmes
L'avenir dans un foulard
Pieds nus dans le sable
J'ai perdu le sommeil
Et du bout de ma lame
J'ai gravé ma guitare

Jessy, Gipsy
Je brûle
De tous les feux d'Andalousie
Jessy, je suis Gipsy

Les pieds nus dans le sable
Des gitanes m'entraînent à faire danser mon âme
La la la.

Jessy, Gipsy
Je brûle
De tous les feux d'Andalousie
Jessy, je suis Gipsy

Джесси

Anda suerte andalucia! (Удачи, Андалусия!)

В синеве моих пьяных ночей
Когда я бью по струнам гитары
И рассказываю ей о богеме
С гордым взглядом, руки вздымаются
И воспламеняют вечер
Фламенко, которое неистовствует

Босыми ногами по песку
Цыганки увлекают меня в танец моей души
До безумия
Босыми ногами по песку
В огне арены
В глубине пустыря
Я — андалузец

Джесси, цыганка
Я горю
Всем огнём Андалусии
Джесси, я — цыган

И в их глазах я читаю молчание
Следы на коже
Воспоминание о ноже

Босыми ногами по песку
Серьга в ухе
Во взглядах женщин
Будущее в платке
Босыми ногами по песку
Я потерял сон
И кончиком своего лезвия
Я выгравировал свою гитару

Джесси, цыганка
Я горю
Всем огнём Андалусии
Джесси, я — цыган

Босыми ногами по песку
Цыганки увлекают меня в танец моей души
Ла-ла-ла.

Джесси, цыганка
Я горю
Всем огнём Андалусии
Джесси, я — цыган