Ending - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Ending

Hoy me apetece salir de casa
Te envío un mensaje y quedamos en los Alsas
Pasar un día sin preocupaciones
Beber cerveza y escribir canciones

No funciona la caldera
Salgo sin móvil ni cartera
Me he tropezado con la silla del salón
Y por ir con prisa me he rasgado el pantalón

Creo que llegaré tarde
Espérame por favor
Ya sé que no lo mereces
Pero es que
Soy lo peor

Al cruzar la carretera
Me atropella una camioneta
Por mucho que duela
No te voy a fallar
Y aunque llegue tarde
Yo sé que voy a llegar

Creo que llegaré tarde
Espérame por favor
Aunque esté pal arrastre
No quiero ambulancias
Yo me curo con tu amor

Creo que llegaré tarde
Espérame por favor
Ya sé que no lo mereces
Pero es que
Soy lo peor

Pero Juan, ¿Qué haces ahí tirado?
¿No tenías hoy una cita?
Bueno, sigamos con el tema

Ende

Heute habe ich Lust, aus dem Haus zu gehen
Ich schicke dir eine Nachricht und wir treffen uns bei den Alsas
Einen Tag ohne Sorgen verbringen
Bier trinken und Lieder schreiben

Die Heizung funktioniert nicht
Ich gehe ohne Handy oder Portemonnaie raus
Ich bin über den Stuhl im Wohnzimmer gestolpert
Und weil ich es eilig hatte, habe ich mir die Hose zerrissen

Ich glaube, ich werde zu spät kommen
Warte bitte auf mich
Ich weiß schon, dass du das nicht verdienst
Aber es ist so,
ich bin der Schlimmste

Beim Überqueren der Straße
Überfährt mich ein Lieferwagen
Egal wie sehr es schmerzt
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Und auch wenn ich zu spät komme
Ich weiß, dass ich ankommen werde

Ich glaube, ich werde zu spät kommen
Warte bitte auf mich
Auch wenn ich völlig am Boden bin
Ich will keine Krankenwagen
Ich heile mich mit deiner Liebe

Ich glaube, ich werde zu spät kommen
Warte bitte auf mich
Ich weiß schon, dass du das nicht verdienst
Aber es ist so,
ich bin der Schlimmste

Aber Juan, was machst du da am Boden?
Hattest du heute nicht eine Verabredung?
Na gut, machen wir weiter mit dem Lied