Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - CHRISTMAS LIST

CHRISTMAS LIST

Do you remember me?
あなたの膝で
願いごとした日のこと

大人になったけれど
助けてくれますか?
子供のように
まだ夢を見てる

どうしても葉えたい
願いがあるの
私じゃなく
必要な人に

戰爭が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない
これが私の Christmas list

この幻想を無邪氣だと
人は言うけれど
一途な思いの中だけに
真實は見えるの

戰爭が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない

これが私の Christmas list
あきらめてはいけない
わたしたちの Christmas list

CHRISTMAS LIST

Do you remember me?
On your lap
The day I made a wish

I've grown up now
Can you help me?
Like a child
I'm still searching for dreams

There's an earnest wish
That I want to fulfill
Not for me
For those who need

To prevent war
To remain one
Heal in time
To have friends
To let justice prevail
Love never ends
This is my Christmas list

Some may call my fantasy naive
They may say
It's only in my love's embrace
That I see the truth

To prevent war
To remain one
Heal in time
To have friends
To let justice prevail
Love never ends

This is my Christmas list
Don't give up
Our Christmas list