Hello Again, JoJo - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

Hello Again, JoJo

ねえ 君はもう
知ってるのかな JoJoのこと
そう JoJoはもう
君たちのこと知っているよ

世界中 すべての子供たち
ひとりにひとつ JoJoのウインク

Hello Again?
はじめて会ったのに
どうして なつかしい?
Hello Again?
心と心とが
とっくにわかりあえている ふしぎ...

その伝説は
本を閉じても終わらないよ
そう JoJoはほら
君たちの今の空を飛ぶ

昔から すべての心たち
やさしくゆらす JoJoのほほえみ

Hello Again!
いつでも会えるのに
どうして さみしさが?
Hello Again!
大人になった日に
すべて忘れてしまうような そんな...?

君たちだけに mm... そっと教えよう
この歌は 聴くためだけの歌じゃないんだ
伝説の中 少女がJoJoを呼ぶ歌...

ラララ ララララララララ
ララララ ラララララ
ラララ 今のその心
ずっと失わずにいれば 「Hello Again」

Hallo wieder, JoJo

Hey, weißt du schon
von JoJo, dem Mann?
Ja, JoJo kennt dich
schon längst, das versteh.

In der Welt, jedem Kind auf Erden
gehört ein einziges JoJo-Zwinkern.

Hallo wieder?
Obwohl wir uns erst treffen,
warum fühlt sich's vertraut an?
Hallo wieder?
Unsere Seelen kennen sich
schon längst – so mystisch...

Diese Legende endet nicht,
wenn das Buch schon längst geschlossen ist.
Ja, JoJo fliegt
jetzt durch deinen Himmel, sieh!

Seit jeher wiegt
JoJos Lächeln jedes Herz sanft.

Hallo wieder!
Doch warum die Einsamkeit,
wenn wir uns stets begegnen?
Hallo wieder!
An dem Tag, wo du erwachsen wirst,
vergisst du alles – so scheint's...

Dir allein verrat' ich's mm... leise nun,
dieses Lied ist nicht zum Hören da allein.
In der Legende ruft ein Mädchen JoJo im Lied...

Lalala lalalalalalalala
Lalalala lalalalala
Lalala, wenn dein Herz heut
nie verblasst, bleibt's "Hallo wieder".